Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deshalb bestimmt artikel 6 absatz 1 bw, dass die entscheidung über die eröffnung des förmlichen prüfverfahrens zum einen .eine
Η απόφαση περί κινήσεως της επίσημης διαδικασίας ελέγχου επάγεται αυτοτελή έννομα αποτελέσματα, ειδικότερα όσον αφορά την αναστολή του εξεταζόμενου μέτρου (απόφαση της 9ης Οκτωβρίου 2001, c-400/99, Ιταλία κατά Επιτροπής, στο εξής: απόφαση tirrenia, σκέψεις 62 και 69).
das ansprechen in bw 4 war ein stärkerer prädiktor für das erreichen eines svr als das ansprechen auf die vorangegangene behandlung und ermöglichte bei den patienten während der behandlung die vorhersage des ansprechens auf interferon.
Η ανταπόκριση την ΕΘ 4 ήταν καλύτερο κριτήριο πρόβλεψης της svr σε σύγκριση με την ανταπόκριση σε προηγούμενη θεραπεία και επέτρεψε τον καθορισμό της ανταπόκρισης του ατόμου στη θεραπεία με ιντερφερόνη.
die botsuanischen veterinärbehörden haben der kommission nun aber einen ausbruch der maul- und klauenseuche im gebiet bw-1 gemeldet.
Ωστόσο, οι κτηνιατρικές αρχές της Μποτσουάνα ανέφεραν στην Επιτροπή την εμφάνιση εστίας αφθώδους πυρετού στη Μποτσουάνα, εντός των ορίων της περιοχής bw-1.
(bw) diese bereiche sind frei von objekten, von denen eine inakzeptable gefahr für den betrieb von luftfahrzeugen ausgehen kann.
οι περιοχές αυτές δεν έχουν αντικείμενα, τα οποία μπορούν να δημιουργήσουν ανεπίτρεπτο κίνδυνο στα αεροσκάφη.
ebene 3 7z ad ae af ag ai al am an ao aq ar as at au aw az ba bb bd be bf bg bh bi bj bm bn bo br bs bt bv bw by bz ca internationale organisationen außer eu-institutionen andorra vereinigte arabische emirate afghanistan antigua und barbuda anguilla albanien armenien niederländische antillen angola antarktis argentinien amerikanisch-samoa Österreich australien aruba aserbaidschan bosnien und herzegowina barbados bangladesch belgien burkina faso bulgarien bahrain burundi benin bermuda brunei darussalam bolivien brasilien bahamas bhutan bouvetinsel botsuana belarus belize kanada eg er es et fi fj fk fm fo fr ga gb gd ge gg gh gi gl gm gn gq gr gs gt gu gw gy hk hm hn hr ht hu id ie il im Ägypten eritrea spanien Äthiopien finnland fidschi falklandinseln föderierte staaten von mikronesien färöer frankreich gabun vereinigtes königreich grenada georgien guernsey( kein offizieller ländercode nach iso 3166-1, ausnahmsweise reservierte code-elemente) ghana gibraltar grönland gambia guinea Äquatorialguinea griechenland südgeorgien und die südlichen sandwichinseln guatemala guam guinea-bissau guyana hongkong heard und die mcdonaldinseln honduras kroatien haiti ungarn indonesien irland israel isle of man( kein offizieller ländercode nach iso 3166-1, ausnahmsweise reservierte codeelemente) indien britisches gebiet im indischen ozean irak islamische republik iran island italien jersey( kein offizieller ländercode nach iso 3166-1, ausnahmsweise reservierte code-elemente) jamaika jordanien japan kenia kirgisistan kambodscha kiribati komoren st. kitts und nevis demokratische volksrepublik korea( nordkorea) republik korea( südkorea) kuwait kaimaninseln kasachstan demokratische volksrepublik laos libanon st. lucia liechtenstein lk lr ls lt lu lv ly ma md mg mh mk 13 sri lanka liberia lesotho litauen luxemburg lettland libysch-arabische dschamahirija marokko republik moldau madagaskar marshall-inseln ehemalige jugoslawische republik mazedonien mali myanmar mongolei macao nördliche marianen martinique mauretanien montserrat malta mauritius malediven malawi mexiko malaysia mosambik namibia neukaledonien niger norfolkinseln nigeria nicaragua niederlande norwegen nepal nauru
Επίπεδο 3 7z ad ae af ag ai al am an ao aq ar as at au aw az ba bb bd be bf bg bh bi bj bm bn bo br bs bt bv bw by bz ca cc cd cf cg ch ci ck ∆ιεθνείς οργανισµοί εκτός των θεσµικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ανδόρα Ηνωµένα Αραßικά Εµιράτα Αφγανιστάν Αντίγκουα και Μπαρµπούντα Ανγκουίλα Αλßανία Αρµενία Ολλανδικές Αντίλλες Αγκόλα Ανταρκτική Αργεντινή Αµερικανική Σαµόα Αυστρία Αυστραλία Αρούµπα Αζερµπαϊτζάν Βοσνία-Ερζεγοßίνη Μπαρµπάντος Μπανγκλαντές Βέλγιο Μπουρκίνα Φάσο Βουλγαρία Μπαχρέιν Μπουρούντι Μπενίν Βερµούδες Μπρουνέι Νταρουσαλάµ Βολιßία Βραζιλία Μπαχάµες Μπουτάν Νήσοι Μπουßέ Μποτσουάνα Λευκορωσία Μπελίζε Καναδάς Νήσοι Κόκος( Κίλινγκ) Κονγκό, ∆ηµοκρατία του Κεντροαφρικανική ∆ηµοκρατία Κονγκό Ελßετία Ακτή Ελεφαντοστού Νήσοι Κουκ eg er es et fi fj fk fm fo fr ga gb gd ge gg gh gi gl gm gn gq gr gs gt gu gw gy hk hm hn hr ht hu id ie il im in io iq ir is it je Αίγυπτος Ερυθραία Ισπανία Αιθιοπία Φινλανδία Φίτζι Νήσοι Φώκλαντ( Μαλßίνας) Μικρονησία, Οµόσπονδες Πολιτείες της Νήσοι Φερόες Γαλλία Γκαµπόν Ηνωµένο Βασίλειο Γρενάδα Γεωργία guernsey( δεν υπάρχει επίσηµος κωδικός χώρας iso 3166-1 · κατ » εξαίρεση δεσµευµένα στοιχεία κωδικού) Γκάνα Γιßραλτάρ Γροιλανδία Γκάµπια Γουινέα Ισηµερινή Γουινέα Ελλάδα Νήσοι Νότια Γεωργία και Νότιες Σάντουιτς Γουατεµάλα Γκουάµ Γουινέα Μπισσάου Γουιάνα Χονγκ Κονγκ Νήσοι Χερντ και Μακντόναλντ Ονδούρα Κροατία Αϊτή Ουγγαρία Ινδονησία Ιρλανδία Ισραήλ Νήσος του Μαν( δεν υπάρχει επίσηµος κωδικός χώρας iso 3166-1 · κατ » εξαίρεση δεσµευµένα στοιχεία κωδικού) Ινδία Βρετανικό Έδαφος του Ινδικού Ωκεανού Ιράκ Ιράν, Ισλαµική ∆ηµοκρατία του Ισλανδία Ιταλία jersey( δεν υπάρχει επίσηµος κωδικός χώρας iso 3166-1 · κατ » εξαίρεση δεσµευµένα στοιχεία κωδικού) lk lr ls lt lu lv ly ma md mg mh mk 13
