Je was op zoek naar: cholesterins (Duits - Grieks)

erhöhung des cholesterins (ein bestimmtes blutfett).
Αύξηση της χοληστερίνης (ένα είδος λιπιδίων του αίματος).

um den spiegel ihres "schlechten" cholesterins zu senken.
να μειώσει τα επίπεδα της "κακής" χοληστερόλης σας.

erhöhung des cholesterins im blut, erhöhung der blutglukose, hämaturie, proteinurie
Χοληστερόλη αίµατος αυξηµένη, Γλυκόζη αίµατος αυξηµένη, Αιµατουρία, Πρωτεϊνουρία

die anwendung von torisel war mit erhöhungen der serumtriglyceride und des cholesterins verbunden.
Η χρήση του torisel συσχετίσθηκε με αυξήσεις στα τριγλυκερίδια και τη χοληστερόλη ορού.

metformin senkt die serumspiegel des gesamtcholesterins, des ldl-cholesterins und der triglyzeride.
Αυτό έχει αποδειχθεί με θεραπευτικές δόσεις σε ελεγχόμενες, μεσοπρόθεσμες ή μακροπρόθεσμες κλινικές μελέτες: η μετφορμίνη μειώνει τα επίπεδα ολικής χοληστερόλης στον ορό, χοληστερόλης ldl και τριγλυκεριδίων.

bedingt durch die anstiege der triglyceride und des cholesterins, sind zur zeit nicht bekannt.
αυξημένων τριγλυκεριδίων και χοληστερόλης δεν είναι γνωστοί επί του παρόντος.

bei diesen 46 patienten betrug die durchschnittliche senkung des ldl-cholesterins im serum ca.
6. 6 Ιδιαίτερες προφυλάξεις απόρριψης

anstieg des cholesterins, der triglyzeride (fette) und der leberenzyme (blutuntersuchungen)
αύξηση της χοληστερόλης, των τριγλυκεριδίων (λιπιδίων) και των ηπατικών ενζύμων (στις αιματολογικές εξετάσεις)

die senkung des cholesterins, besonders des ldl-cholesterins, kann das risiko für herzkrankheiten verringern.
Η μείωση των επιπέδων χοληστερόλης, ιδίως της ldl χοληστερόλης, μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο καρδιακών παθήσεων.

- anstieg des cholesterins, der triglyzeride (fette) und der leberenzyme (blutuntersuchungen)
αιματολογικές εξετάσεις)

es wird geschätzt, dass von den beobachteten verbesserungen des hdl-cholesterins und der triglyceride bei patienten, die rimonabant 20 mg
Για τα τριγλυκερίδια

die veränderungen des hdl-cholesterins und der triglyceride in dieser population waren vergleichbar zu den veränderungen in den populationen ohne diabetes.
Οι μεταβολές της hdl-c και των tg σε αυτόν τον πληθυσμό ήταν παρόμοιες με εκείνες του μη διαβητικού πληθυσμού.

dieses enzym katalysiert die umsetzung von hmg-coa zu mevalonat, einem frühen und geschwindigkeitsbegrenzenden schritt in der biosynthese des cholesterins.
Το ένζυμο αυτό καταλύει τη μετατροπή του hmg-coa σε μεβαλονικό οξύ, αντίδραση που αποτελεί ένα από τα πρώτα βήματα της βιοσύνθεσης της χοληστερόλης και καθορίζει την ταχύτητά της.

die langzeitfolgen im hinblick auf komplikationen wie herzanfälle oder schlaganfälle, bedingt durch die 131 anstiege der triglyceride und des cholesterins, sind zur zeit nicht bekannt.
Δεν είναι γνωστοί αυτή τη στιγμή οι μακροπρόθεσμοι κίνδυνοι για επιπλοκές, όπως καρδιακό ή εγκεφαλικό επεισόδιο, λόγω αυξήσεων των τριγλυκεριδίων και της χοληστερόλης.

darüber hinaus erhöhten sich die werte des guten cholesterins um etwa 7 % unter cholib, verglichen zu etwa 2 % unter simvastatin.
Επιπλέον, τα επίπεδα της καλής χοληστερόλης αυξήθηκαν κατά περίπου 7% με το cholib σε σύγκριση με 2% που ήταν το αντίστοιχο ποσοστό για τη σιμβαστατίνη.

die senkung des gesamt-cholesterins, ldl-cholesterins und apolipoproteins b zeigte nachweislich eine reduktion des risikos kardiovaskulärer ereignisse und kardiovaskulärer todesfälle.
Η ταυτόχρονη χορήγηση ατορβαστατίνης 40 mg και ιτρακοναζόλης 200 mg ηµερησίως είχε ως αποτέλεσµα την αύξηση της auc της ατορβαστατίνης κατά 3 φορές.

im rahmen von klinischen studien stand nevirapin mit einem anstieg des hdl-cholesterins und einer generellen verbesserung des verhältnisses von gesamtcholesterin zu hdl-cholesterin in zusammenhang.
Σε κλινικές μελέτες, η nevirapine έχει συσχετισθεί με μια αύξηση στην hdl-χοληστερόλη και μια γενική βελτίωση συνολικά στο ποσοστό της hdl-χοληστερόλης.

behandlungsbezogene veränderungen der blutwerte waren auf eine erhöhung des mittleren serum- cholesterins und eine abnahme der mittleren leukozytenzahl beschränkt, allerdings blieben alle mittelwerte innerhalb des labor-referenzbereiches.
Οι αλλαγές της κλινικής παθολογίας που σχετίζονται με τη θεραπεία περιορίστηκαν σε μια αύξηση της μέσης χοληστερόλης του ορού και μείωση του μέσου αριθμού λευκοκυττάρων, ωστόσο, όλες οι μέσες τιμές παρέμειναν εντός του εύρους αναφοράς του εργαστηρίου.

unter diesem therapieregime kam es zu einer deutlichen senkung des ldl-cholesterins um 22,3% (p < 0,01).
Στο συγκεκριµένο µοντέλο παρατηρήθηκε σηµαντική µείωση της ldl χοληστερόλης κατά 22, 3% (p < 0, 01).

dies wurde in therapeutischer dosierung in kontrollierten, mittel- oder langfristigen klinischen studien nachgewiesen: metformin senkt die serumspiegel des gesamtcholesterins, des ldl-cholesterins und der triglyzeride.
Αυτό έχει αποδειχθεί με θεραπευτικές δόσεις σε ελεγχόμενες, μεσοπρόθεσμες ή μακροπρόθεσμες κλινικές μελέτες: η μετφορμίνη μειώνει τα επίπεδα ολικής χοληστερόλης στον ορό, χοληστερόλης ldl και τριγλυκεριδίων.