Je was op zoek naar: commissioners (Duits - Grieks)

the commissioners of customs and excise;
the commissioners of customs and excise.

dokument des office of revenue commissioners
Έγγραφο που χορηγεί η φορολογική διοίκηση (ορκωτοί ελεγκτές)

die commissioners lehnten ihren antrag ab.
Οι commissioners απέρριψαν την αίτηση αυτή.

the revenue commissioners oder ein bevollmächtigter vertreter
the revenue commissioners ή σε εξουσιοδοτημένους εκπρόσωπους τους,

die commissioners for h. m. revenue and customs,
commissioners for h.m. revenue and customs ενηµέρωσε τον οργανισµό

in irland: the revenue commissioners oder ihre beauftragten,
στην Ιρλανδία: the revenue commissioners ή εξουσιοδοτημένοι εκπρόσωποί τους,

the commissioners of inland revenue oder ein bevollmächtigter vertreter.
the commissioners of inland revenue ή σε εξουσιοδοτη­μένο εκπρόσωπο του.

l) in irland: the revenue commissioners oder ihr beauftragter,
ιβ) στην Ιρλανδία: the revenue commissioners ή εξουσιοδοτημένοι εκπρόσωποί τους,

daraufhin legten die commissioners rechtsmittel beim house of lords ein.
που πραγματικό αντίτιμο για το αγαθό παρέχεται στον αντισυμβαλλόμενο.

daraufhin legte frau johnson berufung bei den social security commissioners ein.
Μετά την άσκηση έφεσης ενώπιον του supreme μογή της οδηγίας 79/7, θεσπίσθηκε στην Ιρλαν­

the commissioners of inland revenü oder ihre beauftragten für alle sonstigen auskünfte;
the commissioners of inland revenue ή εξουσιοδοτημένος εκπρόσωπός του για κάθε άλλη πληροφορία."

die commissioners jedoch besteuerten die umsätze von freemans nach der neuen methode omgt.
Οι commissioners επέβαλαν ωστόσο φόρο επί των πράξεων που διενήργησε η freemans σύμφωνα με τη νέα μέθοδο omgt.

die "rights commissioners" befassen sich mit beschwerden über verletzung bestehender rechte.
Σέ τέσσερις περιπτώσεις, συμμετείχε σέ κυβέρνηση συνασπισμού.

die commissioners erhoben auf die beträge, die sich auf die einkaufsprovision bezogen, keine abgaben.
Οι commissioners δεν επέβαλαν δασμούς επί τιον ποσιόν της προμήθειας αγοράς.

the commissioners of customs and excise oder ihre beauftragten für auskünfte im bereich der mehrwertsteuer und der verbrauchsteuern,
the commissioners of customs and excise ή εξουσιοδοτημένος εκπρόσωπός τους, για τις πληροφορίες που απαιτούνται για τους σκοπούς του φόρου προστιθέμενης αξίας και τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης,

daraufhin haben die special commissioners of income tax das verfahren ausgesetzt und dem gerichtshof fragen zur vorabentscheidung vorgelegt.
Το 1992 και το 1993, η océ uk ltd κατέβαλε στη μητρική της εταιρία μερίσματα συνολικού ποσού 13 περίπου εκατομμυρίων gbp και, λόγω αυτού, όφειλε να καταβάλει τον act.

kathleen hill, ann stapleton gegen the revenue commissioners, department of finance (art.119)
kathleen hill, ann stapleton κατά the revenue commisioners, department of finance (άρθρ.119)

in der mündlichen verhandlung hat irland vorgetragen, die zuständigkeit der rights commissioners und des labour court nach dem gesetz von 2003 sei fakultativ und
Κατά την προφορική διαδικασία η Ιρλανδία υποστήριξε ότι η κατά τον νόμο του 2003 αρμοδιότητα των rights commissioners και του labour court είναι συντρέχουσα και

ab 1. januar 1998 wies die klägerin in ihren einfuhrzollanmeldungen mit zustimmung der commissioners die einkaufsprovision getrennt vom kaufpreis der eingeführten waren aus.
Από την 1η Ιανουαρίου 1998 και σε συμφωνία με τους commissioners, η overland δήλωνε χωριστά, επί τιον διασαφήσειόν της εισαγωγής, την προμήθεια αγοράς και την τιμή πωλήσεως τιον εισαγομένων εμπορευμάτων.

commissioners of customs & excise / dfds a/s sechste mehrwertsteuerrichtlinie ­sonderregelung für reisebüros ­ort der besteuerung einer dienst­leistung
Ανταγωνισμός - Κρατικές ενισχύσεις - Παρακράτηση επί των ποσών των στοιχημάτων ιπποδρομιών - Μεταβίβαση πόρων σε επιχείρηση εγκατεστημένη εντός άλλου χράτους μέλους