Je was op zoek naar: crash (Duits - Grieks)

crash-piste
διάδρομος πρόσκρουσης

crash-test (euroncap)
Δοκιμή στη σύγκρουση (euroncap)

droht ein bond-crash wie 1994?
Σήμερα συγκλίνουν προς τα επιτόκια των δανειοληπτών μεγάλης κλίμακας.

vorderes crash-bereich des zu prüfenden fahrzeugs
μετωπική επιφάνεια πρόσκρουσης του δοκιμαζόμενου οχήματος

fmvss nr. 208 (occupant crash protection) oder
208 (Προστασία επιβατών από σύγκρουση),

die traditionelle energiepolitik befindet sich auf einem crash-kurs.
Η παραδοσιακή ενεργειακή πολιτική ακολουθεί πορεία κατάρρευσης.

die traditionelle en ergiepolitik befindet sich auf einem crash-kurs.
Συντάσσομαι συνεπώς με την υπογράμμιση του ψηφίσματος ότι πρέπει να κάνουμε χρήση αυτής της ευελιξίας.

miniprogramme, die sie verwendeten@info/rich crash situation example
γραφικά συστατικά τα οποία ήταν ενεργά@ info/ rich crash situation example

details zur einrichtung des programms@info/rich crash situation example
@ info/ rich crash situation example

kvpnc wurde nach einem crash neu gestartet, netzwerkumgung und konfiguration werden wiederhergestellt.
Το kvpnc εκκίνησε μετά από κατάρρευση, επαναφορά περιβάλλοντος δικτύου και ρυθμίσεων.

entwicklung eines modernen, lebensnahen crash-dummy zur bewertung des verletzungsrisikos bei frontalzusammenstößen
Σχεδιασμός προηγμένου ανθρωπόμορφου ανδρεικέλου για την εκτίμηση των τραυματισμών στις δοκιμές μετωπικής σύγκρουσης.

die adresse der webseite, die sie gerade besuchten@info/rich crash situation example
την διεύθυνση ή την ιστοσελίδα που βρισκόσασταν@ info/ rich crash situation example

dinge, die sie im oder außerhalb des programms gemacht haben@info/rich crash situation example
ενέργειες που κάνατε εντός ή εκτός της εφαρμογής. @ info/ rich crash situation example

es darf absolut nicht zu einem credit crash kommen, der desaströs wäre für diese regionen und ganz besonders für rußland.
Οπωσδήποτε όμως, δεν πρέπει να φτάσουμε σε ένα credit crash που θα ήταν καταστροφικό για τις εν λόγω περιοχές και ιδιαίτερα για τη Ρωσία.

einige der vielzahl von aktivitäten sind:• „eier-crash“, eine äußerst beliebte aktivität.
Μερικέ αpiό αυτέ τι piολυpiοίκιλε δραστηριότητε piεριγράφονται στη συνέχεια:• Το σpiάσιο αυγών είναι ια piολύ δηοφιλή δραστηριότητα.

ungewöhnliches verhalten der arbeitsumgebung, das ich bemerkt habe@option:check kind of information the user can provide about the crash
@ option: check kind of information the user can provide about the crash

im rahmen des ecbos-projektes innerhalb des 5. rp werden crash-tests und sonstige sicherheitsrelevante fragen geprüft.
Το έργο ecbos του 5ου ΠΠ θα εξετάσει τις δοκιμές σύγκρουσης θα εξετάσει τις δοκιμές κρούσης και άλλα θέματα ασφαλείας.

ohne kredite geht in der welt überhaupt nichts. es darf absolut nicht zu einem credit crash kommen, der desastres wäre für diese regionen und ganz besonders für rußland.
primakov θα μπορέσει να ανταποκριθεί στην τεράστια πρόκληση που επωμίσθηκε.

obwohl allgemein anerkannt wird, daß cim nicht in einem zuge als crash-programm eingeführt werden kann, sind bei einem langsamen und organischen wachstum probleme möglich.
Ποσοστιαίες επιπτώσειο της νέαο τεγνολονίας

ein hindernis mit anderen merkmalen darf ebenfalls benutzt werden, sofern die aufprallfläche größer als der vordere crash-bereich des zu prüfenden fahrzeugs ist und das hindernis gleichwertige ergebnisse erzielen läßt.
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί επίσης φράγμα με διαφορετικά χαρακτηριστικά, με την προϋπόθεση ότι η περιοχή της επιφάνειας προσκρούσεως είναι μεγαλύτερη από την πρόσθια επιφάνεια κρούσεως του δοκιμαζόμενου οχήματος και με την προϋπόθεση ότι δίνει ισοδύναμα αποτελέσματα.