Je was op zoek naar: das bedeutet halbwegs deuchset (Duits - Grieks)

das bedeutet
Θα εξασφαλίζει:

das bedeutet:
Επομένως:

das bedeutet nicht,
Κατά συνέπεια,

das bedeutet insbesondere:
Συγκεκριµένα:

das bedeutet insbesondere, dass
Τούτο σημαίνει ειδικότερα ότι:

das bedeutet im einzelnen:
(Χειροκροτήματα)

das bedeutet also 209 abgeordnete.
Επομένως, αυτό συνεπάγεται 209 βουλευτές.

das bedeutet, dass ab dem 1.
σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα.

das bedeutet auch entsprechende budgetmittel.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. gil-robles

das bedeutet in erster linie:
Κατ’ αρχάς αυτό συνεπάγεται

das bedeutet dann auch bessere preise.
Αυτό αντανακλάται επίσης στη βελτίωση των τιμών.

wir müssen abwarten, was das bedeutet.
Δεν μπορώ νη συμφωνή­σω σ' ηυτό.

das bedeutet vereinfachung, verschiebung, streichung.
Αυτό σημαίνει απλοποίηση, αναδιάρθρωση, ξεκαθάρισμα από τα περιττά.

das bedeutet eine ziemlich radikale kursänderung.
14, 8 και 15 που ενέκρινε το Κοινοβούλιο κατά την πρώτη ανάγνωση.

bieren, und das bedeutet massive aufforstung.
(Χειροκροτήματα) σημαίνει μαζική αναδάσωση.

das bedeutet jedenfalls eine ge genseitige stimulierung.
Αυ­τό δεν είναι αλήθεια.

das bedeutet, früherkennung ist der sicherste schutz.
Αυτό είναι ένα άμεσο μήνυμα για όλους μας.

das bedeutet, daß keine stellungnahme abgegeben wurde.
Το γεγονός αυτό ερμηνεύεται σαν απουσία γνωμοδοτήσεως.

das bedeutet einfach das pferd beim schwanz aufzäumen.
Κάτι τέτοιο σημαίνει να βάζεις τον γάιδαρο πίσω από το αμάξι.

das bedeutet insbesondere, dass öffentliche auftraggeber prüfen müssen:
Αυτό σημαίνει συγκεκριμένα ότι οι αναθέτουσες αρχές πρέπει να αξιολογούν τα εξής: