Je was op zoek naar: differenzdruck (Duits - Grieks)

differenzdruck
διαφορική πίεση

proportionaler differenzdruck
Διαφορική πίεση (είναι θετική όταν η εσωτερική πίεση είναι μεγαλύτερη από την εξωτερική)

differenzdruck-anzeiger
ενδείκτης διαφορικής πίεσης

anlassvorrichtung durch differenzdruck p2-p1
διάταξη ελέγχου εκκίνησης με βάση τη διαφορική πίεση p2-p1

= differenzdruck vom pumpeneinlass bis zum pumpenauslass, kpa
= διαφορά πίεσης από την είσοδο της αντλίας στην έξοδο της αντλίας, kpa

der differenzdruck des abgases zwischen auspuffrohr und sondeneinlaß wird mit dem differenzdruckaufnehmer dpt gemessen.
Η διαφορά πίεσης των καυσαερίων μεταξύ του σωλήνα εξαγωγής και του στομίου εισαγωγής στον καθετήρα μετράται με το μετατροπέα πίεσης dpt.

ein differenzdruck von null wird erreicht, indem in den dt am ausgang des tt frischluft eingeblasen wird.
Μηδενική διαφορά πίεσης επιτυγχάνεται με την έγχυση καθαρού αέρα στη dΤ στην έξοδο του ΤΤ.

die regelung, mit der zwischen dem ep und der isp ein differenzdruck von null erreicht wird, erfolgt über den durchflußregler fc1.
Οι εντολείς για τη διατήρηση μηδενικής διαφοράς πίεσης μεταξύ ep και isp δίνονται με τον ελεγκτή ροής fc1.

eine konstante teilungsregelung setzt zwischen der dc und dem ausgang des tt einen differenzdruck von null voraus, der mit dem differenzdruckaufnehmer dpt gemessen wird.
Ο συνεχής έλεγχος της διαίρεσης απαιτεί μηδενική διαφορά πίεσης μεταξύ του dc και της εξόδου του ΤΤ, η οποία μετράται με το μετατροπέα της διαφοράς πίεσης dpt.

dieses signal wird an den durchflußregler fc1 übermittelt, der das ansauggebläse sb so regelt, daß am eintritt der sonde ein differenzdruck von null aufrechterhalten wird.
Το σήμα αυτό διαβιβάζεται στον ελεγκτή ροής fc1 που ελέγχει τον ανεμιστήρα αναρρόφησης sb για τη διατήρηση μηδενικής διαφοράς πίεσης στο ακροστόμιο του καθετήρα.

bei den isokinetischen systemen (abbildungen 11 und 12) wird der durchflußregler zur aufrechterhaltung eines differenzdrucks von null zwischen dem ep und der isp benötigt.
Για ισοκινητικά συστήματα (σχήματα 11, 12), απαιτείται ελεγκτής ροής για τη διατήρηση μηδενικής διαφοράς πίεσης μεταξύ ep και isp.