Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gd digit
ΓΔ Πληροφορικής
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gd: digit
ΓΔ: digit
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mehrere bereiche sind betroffen - neben der gd clima auch die generaldirektionen digit, hr-ds, budg und ls.
Ο κίνδυνος αποτελεί διατομεακό ζήτημα και εκτός από τη ΓΔ clima, αφορά τη ΓΔ digit, τη Γ∆ hr-ds, τη ΓΔ budg και τη Νομική Υπηρεσία.
für entwicklung und hosting des systems ist eine dienststelle der kommission, nämlich die generaldirektion digit, zuständig, wodurch ein hohes maß an betriebskontinuität gewährleistet wird.
Το σύστημα αναπτύσσεται και στεγάζεται από εσωτερικό προμηθευτή, συγκεκριμένα την ΓΔ digit της Επιτροπής, η οποία διασφαλίζει υψηλό επίπεδο συνέχειας της λειτουργίας.
einleitung der arbeiten an einem elektronischen portal/interface innerhalb eines von der gd digit initiierten rahmenvertrages oder, sofern notwendig, einer von dieser gd eingeleiteten öffentlichen ausschreibung.
Έναρξη εργασιών για τη δημιουργία ηλεκτρονικής πύλης/διεπαφής βάσει σύμβασης-πλαισίου που θα καταρτίσει η Γενική Διεύθυνση digit ή, εάν κριθεί απαραίτητο, βάσει διαγωνισμού που θα προκηρύξει η παρούσα Γενική Διεύθυνση.
auf anfrage sind für journalisten auch bilder in den formaten beta sp und beta digit verfügbar; bitte melden sie sich dazu unter info@sailforeurope.eu an.
Εικόνες beta sp και beta digit θα διατίθενται στους δημοσιογράφους που θα τις ζητουν γραπτώς από το info@sailforeurope.eu.
die interne konsultation erfolgte in enger zusammenarbeit zwischen der verfasser-gd und den generaldirektionen digit, dgt, entr, infso, markt und tren sowie dem olaf, dem opoce und dem generalsekretariat.
Όσον αφορά την εσωτερική διαβούλευση, η συντάξασα ΓΔ ήλθε σε στενή επαφή με τις ΓΔ digit, dgt, entr, infso, markt, tren, olaf, opoce και την ΓΓ.
1.17 um dem trend zu kurzfristigem denken und handeln entgegenzusteuern, schlägt der ewsa auch im hinblick auf den vorschlag für eine reform des eu-haushalts, den die europäische kommission voraussichtlich 2008-2009 vorlegen wird, die einführung einer europäischen steuer vor, die von unternehmen zu bezahlen wäre, deren gewinn die durchschnittlich in der jeweiligen branche erzielten gewinne, wie sie beispielsweise durch den code nace 3 digits definiert werden, um einen gewissen prozentsatz übersteigen.
1.17 Προκειμένου να αποτραπεί η νοοτροπία βραχυπρόθεσμης θεώρησης των πραγμάτων και εν όψει της μεταρρύθμισης του ευρωπαϊκού προϋπολογισμού που θα υποβάλει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά την περίοδο 2008-2009, η ΕΟΚΕ προτείνει να θεσπιστεί ένας ευρωπαϊκός φόρος ο οποίος θα βαρύνει τις επιχειρήσεις που πραγματοποιούν κέρδη που υπερβαίνουν κατά ένα συγκεκριμένο ποσοστό τον διάμεσο των κερδών των επιχειρήσεων του τομέα, έτσι όπως αυτός ορίζεται, για παράδειγμα, από τον τριψήφιο κωδικό nace.
