Je was op zoek naar: druckgefühl (Duits - Grieks)

- druckgefühl im kopf.
- αίσθηµα πίεσης στο κεφάλι.

druckgefühl im bauch
κοιλιακή πίεση

druckgefühl im brustraum.
ξηρότητα του φάρυγγα πίεση στο θώρακα.

juckreiz an der injektionsstelle druckgefühl
Κνησμός στο σημείο της ένεσης Αίσθημα πίεσης

kopfschmerzen, schwindelgefühl, benommenheit, druckgefühl im kopf.
κεφαλαλγία, ζάλη, κεφαλαλγία, αίσθηµα πίεσης στο κεφάλι.

druckgefühl oder schmerz in den wangen und der stirn
Αίσθημα πίεσης ή πόνου στα μάγουλα και το μέτωπο

fieber, muskelsteifigkeit, schwäche, druckgefühl im thoraxbereich, thrombose an der
Πόνος της πυέλου

erbrechen, diarrhoe, Übelkeit, druckgefühl im bauch, völlegefühl im magen, bauchschmerzen
Έµετος, διάρροια, ναυτία, κοιλιακή πίεση, αίσθηµα πληρότητας στο στοµάχι, κοιλιακό άλγος

temperaturunverträglichkeit, druckgefühl in der brust, zitterigkeit, krankheitsgefühl, erhöhte laktatdehydrogenasekonzentrationen im blut, selten:
δίψα, κατάπτωση, σφίξιµο στο θώρακα, µειωµένη κινητικότητα, έλκος

anschwellen oder druckgefühl in der wade, unerklärliche kurzatmigkeit oder plötzliche brustschmerzen, blutungen aus der scheide oder veränderungen des scheidenausflusses.
Θα πρέπει να ενημερώσετε αμέσως το γιατρό σας σε περίπτωση που παρατηρήσετε κάποιο από τα παρακάτω συμπτώματα: οίδημα ή ευαισθησία στον αστράγαλό σας, ανεξήγητη δυσκολία στην αναπνοή ή ξαφνικό θωρακικό πόνο, αιμορραγία του κόλπου ή αλλαγές στην κολπική έκκριση.

kälte, druckgefühl auf ihrer brust, zitterigkeit oder krankheitsgefühl, erhöhung der konzentration des enzyms lactatdehydrogenase in ihrem blut, gewichtsverlust
έμμηνο ρύση

druckgefühl oder schmerz in den wangen und der stirn – dies könnten anzeichen für eine nasennebenhöhlenentzündung (sinusitis) sein.
αίσθημα πίεσης ή πόνου στα μάγουλα και το μέτωπο – αυτά ενδέχεται να είναι σημεία συμφόρησης των παραρρίνιων κόλπων.

multiorganversagen, grippeartige erkrankung, erhöhte empfindlichkeit gegen wärme und kälte, druckgefühl auf ihrer brust, zittern oder krankheitsgefühl, gewichtsverlust
Ανεπάρκεια πολλαπλών οργάνων, ασθένεια που μοιάζει με γρίπη, αυξημένη ευαισθησία στη ζέστη και στο κρύο, αίσθημα πίεσης στο θώρακά σας, αίσθηση εκνευρισμού ή μη φυσιολογική αίσθηση, απώλεια βάρους

multiples organversagen, grippeartige erkrankung, temperaturunverträglichkeit, druckgefühl in der brust, zitterigkeit, krankheitsgefühl, erhöhte laktatdehydrogenasekonzentrationen im blut, gewichtsverlust
υπέρταση αιμορραγία, θρομβοεμβολικά και ισχαιμικά επεισόδια, περιφερικές αγγειακές διαταραχές, αγγειακές υποτασικές διαταραχές

hämatome an der injektionsstelle, entzündung der injektionsstelle, brennen an der injektionsstelle, extravasation an der injektionsstelle, hämorrhagie an der injektionsstelle, pruritus an der injektionsstelle, druckgefühl
Πόνος, Θωρακικός πόνος, Πόνος στη βουβωνική χώρα, Κόπωση, Μη φυσιολογικό αίσθημα, Αίσθημα ζέστης, Πόνος στο σημείο της ένεσης, Ερύθημα στο σημείο της ένεσης, Αίσθημα ψύχους στο σημείο της ένεσης

versagen mehrerer organe, grippeartige erkrankung, erhöhte empfindlichkeit gegen wärme und kälte, druckgefühl auf der brust, zitterigkeit oder krankheitsgefühl, erhöhung der konzentration des enzyms lactatdehydrogenase im blut, gewichtsverlust
ανεπάρκεια ορισµένων οργάνων, νόσος σαν τη γρίπη, αυξηµένη ευαισθησία στη ζέστη και στο κρύο, αίσθηµα πίεσης στο θώρακα σας, φοβία ή διαταραχή του συναισθήµατος, αυξηµένα επίπεδα της γαλακτικής αφυδρογονάσης στο αίµα, απώλεια βάρους

289 • anzeichen einer schwerwiegenden infektion, wie hohes fieber in verbindung mit husten, kurzatmigkeit, schüttelfrost, schwäche oder heiße, rote, schmerzhafte, entzündete bereiche an haut oder gelenken • anzeichen von erkrankungen des blutes, wie blutung, bluterguss oder blässe • anzeichen von erkrankungen des nervensystems, wie taubheitsgefühl oder erregtes zittern, Änderung des sehvermögens, augenschmerzen oder auftreten von schwäche in einem arm oder bein • anzeichen von sich verschlechternder herzschwäche (herzinsuffizienz), wie erschöpfung oder kurzatmigkeit unter belastung, schwellung im bereich der sprunggelenke, druckgefühl im halsbereich oder völlegefühl im abdomen, nächtliche kurzatmigkeit oder nächtliches husten, blaufärbung der nägel oder im lippenbereich
• Συµπτώµατα σοβαρών λοιµώξεων όπως υψηλός πυρετός που µπορεί να συνοδεύεται από βήχα, λαχάνιασµα, ρίγη, αδυναµία ή µια θερµή, κόκκινη, ευαίσθητη, επώδυνη περιοχή στο δέρµα ή στις αρθρώσεις. • Συµπτώµατα διαταραχών του αίµατος όπως εκχυµώσεις, αιµορραγία ή ωχρότητα. • Συµπτώµατα νευρικών διαταραχών όπως µούδιασµα ή µυρµηκίαση, αλλαγές στην όραση, πόνος στον οφθαλµό, ή εµφάνιση αδυναµίας σε κάποιο χέρι ή πόδι. • Συµπτώµατα επιδείνωσης της καρδιακής ανεπάρκειας όπως κόπωση, λαχάνιασµα µετά από δραστηριότητα, οίδηµα στους αστραγάλους, αίσθηµα πληρότητας στον λαιµό ή στην κοιλιά, λαχάνιασµα κατά τις νυχτερινές ώρες ή βήχα, κυανό χρώµα στα νύχια ή χείλη.