Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hochgradige dysplasie im barrett-Ösophagus von < 7 cm
Συσκευές χορήγησης φωτός
hochgradige dysplasie im barrett-Ösophagus von < 7 cm verfahren photobarr-injektion
Δυσπλασία υψηλού βαθμού σε οισοφάγο barrett ≤ 7 cm
41 % prozent der patienten zeigten normales plattenepithel und 49 % die abwesenheit von dysplasie.
Σαράντα ένα τοις εκατό των ασθενών εμφάνισε φυσιολογικό επιθήλιο πλακωδών κυττάρων και 49% είχε απουσία δυσπλασίας.
amenorrhö, knoten in der brust, zervikale dysplasie, hypomenorrhö, menometrorrhagie, oligomenorrhö, unterdrückte laktation
Αµηνόρροια, Όγκος µαστών, ∆υσπλασία τραχήλου (µήτρας), Υποµηνόρροια, Μηνοµητρορραγία, Ολιγοµηνόρροια, Αναστολή γαλουχίας
es ist nicht bekannt, ob eine behandlung mit golimumab das risiko für die entwicklung einer dysplasie oder eines kolonkarzinoms beeinflusst.
Δεν είναι γνωστό εάν η θεραπεία με golimumab επηρεάζει τον κίνδυνο ανάπτυξης δυσπλασίας ή καρκίνου παχέος εντέρου.
durch die beschränkung der beleuchtung auf den bereich der dysplasie werden nur die zellen in diesem bereich geschädigt und andere bereiche des körpers bleiben verschont.
Με τον περιορισμό της ακτινοβολίας στην περιοχή της δυσπλασίας καταστρέφονται μόνο τα κύτταρα της συγκεκριμένης περιοχής, ενώ οι λοιπές περιοχές του οργανισμού παραμένουν ανέπαφες.
bei patienten mit neu diagnostizierter dysplasie, die mit simponi behandelt werden, müssen risiko und nutzen für den einzelnen patienten sorgfältig überprüft und ein therapieabbruch in erwägung gezogen werden.
Σε ασθενείς με νεοδιαγνωσμένη δυσπλασία, που λαμβάνουν θεραπεία με simponi, πρέπει να επανεξετάζονται προσεκτικά οι κίνδυνοι και τα οφέλη για τον κάθε ασθενή ατομικά και να εξετάζεται κατά πόσο η θεραπεία θα πρέπει να συνεχίζεται.
patienten mit seit langer zeit bestehender colitis ulcerosa oder primär sklerosierender cholangitis) oder die in der vorgeschichte eine dysplasie oder ein kolonkarzinom aufweisen, sollten vor der therapie und während des krankheitsverlaufs in regelmäßigen intervallen auf dysplasien untersucht werden.
Όλοι οι ασθενείς με ελκώδη κολίτιδα οι οποίοι βρίσκονται σε αυξημένο κίνδυνο για δυσπλασία ή καρκίνωμα παχέος εντέρου (για παράδειγμα, ασθενείς με υφιστάμενη από μακρού χρόνου ελκώδη κολίτιδα ή πρωτοπαθή σκληρυντική χολαγγειίτιδα), ή οι οποίοι είχαν προηγούμενο ιστορικό δυσπλασίας ή καρκινώματος παχέος εντέρου θα πρέπει να εξετάζονται για δυσπλασία ανά τακτά διαστήματα πριν τη θεραπεία και καθ ’ όλη τη διάρκεια της αγωγής της νόσου τους.
etwa zwei tage später werden die dysplasie und kleine bereiche normalen gewebes darüber und darunter über ein faseroptisches kabel (lichtleiterkabel) in einem endoskop mit licht einer bestimmten wellenlänge aus einem laser bestrahlt.
Μετά από δύο περίπου ημέρες η δυσπλασία και μικρές περιοχές φυσιολογικού ιστού πάνω και κάτω από αυτήν ακτινοβολούνται με λέιζερ συγκεκριμένου μήκους κύματος με τη χρήση καλωδίου οπτικών ινών μέσω ενδοσκοπίου.