Je was op zoek naar: einhalten (Duits - Grieks)

einhalten müssen.
Τομέας

• hohe tierschutzstandards einhalten,
• ανταγωνιστική βιοµηχανία τροφίµων.

auflagen besser einhalten
Αυστηρότερη συόρφωση

april einhalten konnten.
είπε η Επίτροπος,

ich muß die geschäftsordnung einhalten.
Είμαι υποχρεωμένος να ακολουθήσω τον Κανονισμό.

einschließlich des fahrplans, einhalten.
συμπεριλαμβανομένου του οδικού χάρτη.

die spielregeln einhalten s eg a
Οι κανόνε- του piαιχνιδιού e s g a

die ‚allgemeinen anforderungen‘ einhalten.
συμμορφωθείτε με τις γενικές απαιτήσεις.

fischer, die die regeln einhalten.
του κανόνε.

- wenn sie eine salzarme diät einhalten.
- σε περίπτωση που ακολουθείτε δίαιτα χαμηλή σε αλάτι.

gegenüber dem amt eine frist einhalten
τηρώ μια προθεσμία έναντι του Γραφείου

sie müssen nur das emissionsniveau einhalten.
Πρέπει μόνο να τηρούν το πρότυπο εκπομπών.

geboren am 25. september 1939 einhalten.
Γεννήθηκε στις

israel seine verpflichtungen einhalten muß").
Ευχαριστώ το συνάδελφο herman για την εργασία του.

138 über das verbot von kinderarbeit einhalten.
138, σχετικά με την εργασία των ανηλίκων.

die auslegungsparameter einhalten;den auslegungsparametern genuegen
τηρώ τις παραμέτρους του σχεδιασμού

hinweis auf das einhalten der geplanten arztbesuche.
Υπενθύμιση για παρακολούθηση των προγραμματισμένων κλινικών επισκέψεων.

die kommission wird drei wichtige termine einhalten:
Από την πλευρά της, η Επιτροπή θα τηρήσει τρεις βασικές προθεσμίες.

die mitgliedstaaten müssen die europäischen rechtsakte einhalten.
Τα κράτη μέλη πρέπει να συμμορφωθούν με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς.

der präsident. - wir werden den zeitplan einhalten.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Θα τηρήσουμε το χρονοδιάγραμμα.