Je was op zoek naar: einheimischer (Duits - Grieks)

einheimischer webstuhl
ντόπιος υφαντουργικός ιστός

einheimischer bse-fall
αυτόχθονο κρούσμα ΣΕΒ

nicht einheimischer gewählter
υπήκοος άλλου κράτους μέλους ο οποίος εκλέγεται

erhaltung einheimischer arten;
(β) διατήρηση των ιθαγενών ειδών'

die vermarktung einheimischer erzeugnisse
η εμπορία της εγχωρίου παραγωγής

auf dauergrünland mit einheimischer vegetation;
στους μόνιμους λειμώνες αυτόχθονης χλωρίδας·

vorrang einheimischer brennstoffe bei der stromerzeugung
Προτεραιότητα ηλεκτροπαραγωγή

anteil einheimischer energieträger am gesamt primärenergiebedarf
Συμμετοχή των εγχωρίων καυσίμων στο tper

- oder durch zahlung in einheimischer währung.
- είτε με πληρωμή σε τοπικό νόμισμα.

vorkommen nicht einheimischer arten und umsiedlungen;
Εισαγωγή μη αυτοχθόνων ειδών και μετατοπίσεις,

• anreize zum kauf einheimischer erzeugnisse (frankreich)
Υποθέσεις για τις οποίες είχε αιτιολογημένη γνώμη

die schadwirkungen einheimischer waldpathogene und –schädlinge verstärken;
να αυξήσει το ύψος των ζημιών από εγχώριους δασικούς παθογόνους παράγοντες και ασθένειες

— zur förderung der verarbeitung und aufmachung einheimischer erzeugnisse,
Σέ επίπεδο προγραμματισμού

bel: joint venture mit wenigstens 50 prozent einheimischer beteiligung
bel: 3) Μεικτή επιχείρηση με ημεδαπή συμμετοχή τουλάχιστον 51

finanzlage und ressourcen, einschließlich in einheimischer währung verfügbarer bareinlagen;
δημοσιονομική θέση και πόροι· στ) αριθμητικά στοιχεία για τα έσοδα και τις δαπάνες.

grd: 3) gegebenenfalls verpflichtung zur beschäftigung einheimischer künstler und unterhalter.
grd: 3) Μπορεί να απαιτείται η απασχόληση ημεδαπών καλλιτεχνών και διασκεδαστών.

grd, kna, vct: 3) joint venture mit wenigstens 40 prozent einheimischer beteiligung
grd, kna, vct: 3) Μεικτή επιχείρηση με ημεδαπή συμμετοχή τουλάχιστον 40

einheimische technologie
εγχώρια τεχνολογία