Je was op zoek naar: einleitungsphase (Duits - Grieks)

einleitungsphase dosis
Αρχική Φάση Δόση

tabelle 1: einleitungsphase mit unverzögert freisetzendem viramune
Πίνακας 1: Αρχική φάση με viramune άμεσης αποδέσμευσης

tabelle 1: dosierung von belatacept bei nierentransplantatempfängern einleitungsphase dosis
Πίνακας 1: Δόση belatacept για λήπτες νεφρικού μοσχεύματος

erhaltungsdosis mit viramune retardtabletten 1 x täglich (nach der einleitungsphase):
Δόση συντήρησης μία φορά την ημέρα με δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης viramune (μετά την αρχική περίοδο):

für diese einleitungsphase ist eine starterpackung mit 200 mg viramune tabletten verfügbar.
Για αυτήν την αρχική περίοδο θεραπείας κυκλοφορεί μια ξεχωριστή συσκευασία αρχικής θεραπείας με viramune δισκία των 200 mg.

die 14-tägige einleitungsphase verringert nachweislich das risiko eines hautausschlags.
Η «αρχική περίοδος θεραπείας» των 14 ημερών έχει δειχθεί ότι μειώνει τον κίνδυνο δερματικού εξανθήματος.

patienten, die die behandlung während der einleitungsphase abgebrochen haben, wurden ausgeschlossen.
Ασθενείς που διέκοψαν τη θεραπεία κατά τη διάρκεια της αρχικής περιόδου αποκλείονται.

die empfohlene orale dosis für pädiatrische patienten entsprechend der körperoberfläche nach der einleitungsphase:
Συνιστώμενη παιδιατρική δοσολογία ανά επιφάνεια σώματος (bsa) μετά την αρχική περίοδο

der forstaktionsplan der eu muss im anschluss an die für 2006/2007 vorgesehene einleitungsphase überwacht werden.
Το σχέδιο δράσης της ΕΕ για τα δάση θα πρέπει να παρακολουθείται μετά την εναρκτήρια φάση που έχει προγραμματιστεί για το 2006/2007.

diese einleitungsphase sollte beachtet werden, da dadurch die häufigkeit des auftretens von hautausschlag verringert wird.
Αυτή η αρχική περίοδος θεραπείας πρέπει να χρησιμοποιείται επειδή έχει βρεθεί ότι μειώνει τη συχνότητα του εξανθήματος.

dem ist entgegenzuhalten, dass aus der vr china versandte waren bereits in der einleitungsphase einbezogen waren.
Ωστόσο, τα αγαθά προέλευσης ΛΔΚ είχαν ήδη καλυφθεί στο στάδιο έναρξης της διαδικασίας.

nach einer vierwöchigen einleitungsphase mit travoprost wurden patienten mit einem iod ≥19 mmhg für eine zusatzbehandlung mit brinzolamid oder timolol randomisiert.
Μετά από 4 εβδομάδες χρονική περίοδο σε τραβοπρόστη, ασθενείς με ΕΟΠ ≥19 mmhg έλαβαν, με τυχαία κατανομή, πρόσθετη θεραπεία με brinzolamide ή τιμολόλη.

die bewertung erfolgte in drei sich überschneidenden phasen: einleitungsphase, datensammlungs-/-analysephase und zwischen-/endbewertungsphase.
Το έργο της αξιολόγησης έχει χωριστεί σε τρεις επικαλυπτόμενες φάσεις· φάση έναρξης, φάση συλλογής/ανάλυσης και φάση ενδιάμεσης αξιολόγησης / τελική φάση της έκθεσης.

bei patienten, die eine nevirapin-therapie beginnen, sind die retardtabletten nicht für die 14-tägige einleitungsphase geeignet.
Τα δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης δεν είναι κατάλληλα για την αρχική φάση των 14 ημερών για ασθενείς που ξεκινούν nevirapine.

es ist sehr wichtig, dass ihr kind während der ersten 14 tage („einleitungsphase”) die viramune suspension zum einnehmen nur 1 x täglich einnimmt.
Είναι πολύ σημαντικό το παιδί σας να παίρνει viramune πόσιμο εναιώρημα μόνο μία φορά την ημέρα για τις πρώτες 14 ημέρες («αρχική περίοδος θεραπείας»).

die dosierung, insbesondere die 14-tägige einleitungsphase, muss strikt eingehalten werden (siehe abschnitt 4.2).
Η δοσολογία θα πρέπει να ακολουθείται αυστηρά, ιδιαίτερα κατά την εισαγωγική περίοδο των 14 πρώτων ημερών (βλ. παράγραφο 4.2).

den patienten muss erklärt werden, dass, wenn ein hautausschlag während der zweiwöchigen einleitungsphase auftritt, eine dosissteigerung so lange nicht erfolgen darf, bis der hautausschlag vollständig zurückgebildet ist.
Οι ασθενείς θα πρέπει να ενημερώνονται ότι η δόση δεν θα αυξηθεί εάν εμφανισθεί εξάνθημα κατά τη διάρκεια της αρχικής περιόδου των δύο εβδομάδων, έως ότου το εξάνθημα αποδράμει.

bei patienten, bei denen während der 14-tägigen einleitungsphase ein hautausschlag auftritt, darf die behandlung mit viramune retardtabletten erst begonnen werden, wenn sich der hautausschlag vollständig zurückgebildet hat.
Σε ασθενείς που εμφανίζουν εξάνθημα κατά τη διάρκεια της αρχικής περιόδου των 14 ημερών, δεν πρέπει να ξεκινήσει αγωγή με viramune δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης έως ότου να υποχωρήσει το εξάνθημα.

die dosis für kinder beträgt während der ersten 14 behandlungstage (einleitungsphase) 1 x täglich 4 mg/kg körpergewicht oder 150 mg/m2 körperoberfläche.
Η δόση για παιδιά είναι 4 mg/kg ανά βάρος σώματος ή 150 mg/m2 ανά επιφάνεια σώματος μία φορά την ημέρα για τις πρώτες 14 ημέρες της αγωγής («αρχική περίοδος θεραπείας»).

den patienten muss erklärt werden, dass, wenn ein hautausschlag während der 14-tägigen einleitungsphase auftritt, mit der einnahme von viramune retardtabletten so lange nicht begonnen werden darf, bis der hautausschlag vollständig zurückgebildet ist.
Οι ασθενείς θα πρέπει να ενημερώνονται ότι δεν πρέπει να αρχίζουν το viramune δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης έως ότου οποιοδήποτε εξάνθημα που εμφανίστηκε κατά τη διάρκεια της αρχικής περιόδου των 14 ημερών του viramune άμεσης αποδέσμευσης αποδράμει.