Je was op zoek naar: einweg (Duits - Grieks)

einweg
βιοαποικοδομήσιμος σάκος απορριμμάτων

einweg-luftverteiler
διαχύτης μιας κατεύθυνσης

als einweg-artikel
Μη επαναχρησιμοποιήσιμο

zweifach-einweg-verstärker
διπλός μονοκατευθυντικός αναμεταδότης

einweg-nadel (beispiel)
Αναλώσιμη βελόνα (παράδειγμα)

einweg-dämpfungsglied mit einzelelementen
απομονωτής συγκεντρωμένων στοιχείων

alle gussformen (einweg-, dauerformen)
χύτευση κάθε είδους (σε τύπους μίας χρήσης ή μόνιμους)

nadel eperzan 50 mg einweg-pen
Βελόνα Αυτοκόλλητο

die spritze ist einvorgefülltes einweg-injektionsgerät.
Η σύριγγα είναι μία προγεμισμένη συσκευή χορήγησης που απορρίπτεται μετά τη χρήση.

in deutschland gilt eine pfandpflicht für einweg-getränkeverpackungen.
Στη Γερμανία, υπάρχει υποχρέωση καταβολής ενός ποσού για τις συσκευασίες μιας χρήσης των ποτών.

eine packung enthält 1 fertigpen und 12 einweg-nadeln.
Το σκεύασμα διατίθεται σε συσκευασίες που περιέχουν 1 προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας και 12 βελόνες μίας χρήσεως.

der pen ist ein vorgefülltes einweg-injektionsgerät, das gebrauchsfertig ist.
Η πένα είναι μία προγεμισμένη συσκευή χορήγησης που είναι έτοιμη προς χρήση και απορρίπτεται μετά τη χρήση.

ein einweg-injektor, vorgeladen in einer injektionsnadel mit schutzkappe.
Μια µιας χρήσεως συσκευή ενέσιµης χορήγησης, προ- γεµισµένη εσωτερικά µε µια υποδερµική βελόνα καλυµµένη µε προστατευτικό καπάκι.

c entfernen sie die schutzlasche von einer neuen einweg-injektionsnadel.
!

die spritzen befinden sich in einweg-peninjektoren mit der bezeichnung rebidose.
Οι σύριγγες είναι σφραγισμένες σε συσκευές χορήγησης τύπου πένας μίας χρήσης που καλείται rebidose.

benutzen sie immer für jede injektion eine neue novofine s einweg-injektionsnadel.
• Απολυµάνετε την ελαστική µεµβράνη µε φαρµακευτικό µάκτρο • Χρησιµοποιείτε πάντα µία καινούρια βελόνα για κάθε ένεση ώστε να αποφύγετε µόλυνση • Αφαιρέστε το χάρτινο προστατευτικό δίσκο από µια βελόνα novofine s • Βιδώστε τη βελόνα ίσια και σφιχτά πάνω στο levemir innolet (εικόνα Α). • Χρησιµοποιείτε πάντα καινούρια βελόνα µίας χρήσεως novofine s για κάθε ένεση.

die spritze befindet sich in einem einweg-peninjektor mit der bezeichnung rebidose.
Η σύριγγα είναι σφραγισμένη σε μια συσκευή χορήγησης τύπου πένας μίας χρήσης που καλείται rebidose.

dies ist eine einweg-spritze für patienten mit einem gewicht ab 62,5 kg.
Η κατάλληλη δόση και η συχνότητα της δοσολογίας για το παιδί ή τον έφηβο θα εξαρτάται ανάλογα µε το σωµατικό βάρος και τη νόσο. Η σύριγγα είναι µιας χρήσης για ασθενείς που ζυγίζουν 62, 5 kg ή περισσότερο. Τα φιαλίδια των 25 mg είναι διαθέσιµα για παιδιατρική χρήση από τα οποία µπορούν να χορηγηθούν µικρότερες δόσεις από 25 mg.

beispielsweise sollte die kommission das verbot von einweg-plastiktüten zugunsten von mehrwegtüten fordern.
Ως παράδειγμα, η Επιτροπή θα έπρεπε να ζητήσει την απαγόρευση της χρήσης πλαστικής σακούλας μίας χρήσης υπέρ της σακκούλας που μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί".

eine faltschachtel enthält einen einweg-injektor, vorgeladen in einer injektionsnadel mit schutzkappe.
Ένα ατομικό χάρτινο κυτίο περιέχει μια συσκευή ενέσιμης χορήγησης μιας χρήσεως, προ-γεμισμένη εσωτερικά με μια υποδερμική βελόνα καλυμμένη με προστατευτικό καπάκι.