Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(zehnte und elfte tranche 1988)
• 5,62 εκατ. ecu, για την περίοδο 1989-1991 στο pnic, που αφορά την περιοχή viborg (Δανία),
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elfte tagung des ministerrates der osze.
Έκδοση από το Συμβούλ.ιο, στις 8 Δεκεμβρίου.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elfte tagung in rom am 25. märz.
Ενδέκατη σύνοδος στη Ρώμη στις 25 Μαρτίου.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elfte tagung am 24. juni in paris.
Ενδέκατη σύνοδος στο Παρίσι στις 24 Ιουνίου.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das elfte gebiet wurde im jahr 2002 gestrichen.
Η ενδέκατη p i ερι ο χή καταργήθηκε κατά το 2002.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das elfte auf eljasib, das zwölfte auf jakim,
ο ενδεκατος εις τον Ελιασειβ, ο δωδεκατος εις τον Ιακειμ,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
47 — so ausdrücklich der elfte erwägungsgrund der verordnung.
47 — Όπως διευκρινίζει το κείμενο της ενδέκατης αιτιολογικής σκέψης του κανονισμού.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aus allen diesen gründen ist der elfte klagegrund zurückzuweisen.
Για το σύνολο των λόγων αυτών, ο ενδέκατος λόγος ακυρώσεως πρέπει να απορριφθεί.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das elfte europartenariattreffen fand in luleå (schweden) statt.
Η ενδέκατη έκδοση του europartenariat πραγματοποιήθηκε στη luleå, στη Σουηδία.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(andra tvåårsperioden av den elfte mandatperioden) (2000-2002)
(andra tvεεrsperioden av den elfte mandatperioden) (2000-2002)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elfte richtlinie 80/368/ewg des rates (frankreich) abl.
Οδηγία 75/439/ΕΟΚ του Συμβουλίου Δημοκρατία της Γερμανίας) ΕΕ l 194 της 25.7.1975
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elfte richtlinie 89/174/ewg der kommission (irland, niederlande)
Ενδέκατη οδηγία 89/174/ΕΟΚ της Επιτροπής (Ιρλανδία, Κάτω Χώρες) eel 64 της 8.3.1989
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stellungnahme 7.14. sozialer dialog — gemeinsame stel lungnahmen: elfte gemeinsame
Παρούσα κατάσταση και προοπτικές: κοινωνικός χάρτης Ευρωπαϊκή Επιτροπή Επιχείρησης
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— elfte richtlinie 80/368/ewg des rates vom 26. märz 1980 (abl.
— ενδέκατη οδηγία 80/368/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Μαρτίου 1980 (ΕΕ αριθ.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inverkehrbringen und verwendung gefährlicher stoffe: ugilec 141, ugilec 121, dbbt — elfte Änderung 6.8.
Εμπορία και χρήση επικίνδυνων παρασκευασμάτων: ugilec 141, ugilec 121, dbbt — 11η τροποποίηση 6.8.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tabelle 5 — gewährung von efre-zuschüssen (neunte, zehnte, elfte und zwölfte tranche 1989)
Πίνακας 5 — Χορήγηση βοήθειας από το ΕΤΠΑ (ένατη, δέκατη, ενδέκατη και δωδέκατη δόση 1989)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elfte sitzung der 3. seerechtskonferenz der uno 3/2.2.27 4/2.2.30 5/2.2.23
- Εργασίες των υπουργών εξωτερικών στο πλαίσιο της πολιτικής συνεργασίας 2/2.2.48-3/2.2.54- 4/2.2.65- 5/2.2.66- 6/2.2.75- 7/2.2.7711/2.2.84
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l 145 vom 13.6.1977 und elfter gesamtbericht, ziff. 219.
(4) eel 145 της 13.6.1977 και Ενδέκατη Γενική Έκθεση, αριθ. 219.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: