Je was op zoek naar: energiearmut (Duits - Grieks)

energiearmut
ενεργειακή φτώχεια

bekämpfung der energiearmut
Καταπολέμηση της ενεργειακής ένδειας

die wirklichkeit der energiearmut
Το φαινόμενο της ενεργειακής φτώχειας

ichern, um energiearmut abzuwehren,
ελάχιστων επιπέδων ενεργειακών υπηρεσιών (ηλεκτρικό ρεύμα,

energiearmut und prävention von energiearmut
Η ενεργειακή ένδεια και η πρόληψη της εκδήλωσής της

bekämpfung von energiearmut bzw. -prekarität;
καταπολέμηση της φτώχειας και της ενεργειακής πενίας,

europäische indikatoren und statistiken für energiearmut
Θέσπιση ευρωπαϊκών δεικτών και στατιστικών για την ενεργειακή φτώχεια

energiearmut im kontext von liberalisierung und wirtschaftskrise
Ενεργειακή πενία - Οι συνέπειες της ελευθέρωσης της αγοράς και της οικονομικής κρίσης

das marktsegment der privathaushalte: verbraucherschutz und energiearmut
Τα νοικοκυριά ως επιμέρους αγορά: προστασία του καταναλωτή και πενία ενέργειας

die schwächsten der gesellschaft sind von energiearmut bedroht.
Οι ασθενέστερες ομάδες των σύγχρονων κοινωνιών απειλούνται από ενεργειακή φτώχεια.

"energiearmut im kontext von liberalisierung und wirtschaftskrise"
και της οικονομικής κρίσης»

energiearmut bedeutet den physischen wie auch den sozialen tod.
Η ενεργειακή φτώχεια σκοτώνει σωματικά και κοινωνικά

stärkung der position der verbraucher / bekämpfung von energiearmut
Ενίσχυση του ρόλου των καταναλωτών/καταπολέμηση της ενεργειακής φτώχειας

bürgerenergie fördert die entwicklung von gemeinschaften und wirkt energiearmut
Η ιδιωτική ανανεώσιμη ενέργεια προωθεί την τοπική ανάπτυξη και καταπολεμά την ενεργειακή πενία

es werden mäßige positive auswirkungen auf die energiearmut erwartet.
Όσον αφορά την ενεργειακή πενία, αναμένονται μέτριες θετικές επιπτώσεις.

ausrichtung der maßnahmen für die gebäudeenergieeffizienz auf die bekämpfung der energiearmut
Κατάλληλος προσανατολισμός των μέτρων ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων με στόχο τη δράση για την καταπολέμηση της ενεργειακής φτώχειας

damit könnte die energiearmut besser quantifiziert und bekämpft werden.
Αυτό θα επέτρεπε την ποσοτική και πιο διεξοδική ανάλυση της ενεργειακής πενίας.

zur bekämpfung von energiearmut muss die eu darüber hinausgehende maßnahmen treffen.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση χρειάζεται να προχωρήσει περισσότερο στην αντιμετώπιση της ενεργειακής πενίας

darüber hinaus wird die langfristige renovierungsstrategie zur verringerung der energiearmut beitragen.
Επιπλέον, η μακρόπνοη στρατηγική ανακαίνισης συμβάλλει στον περιορισμό της ενεργειακής πενίας.

1.18 energiearmut bedeutet, von einem würdigen leben ausgeschlossen zu sein.
1.18 Η ενεργειακή πενία σημαίνει αποκλεισμό από μια αξιοπρεπή διαβίωση.