Je was op zoek naar: eng (Duits - Grieks)

eng
στενός

eirik eng
eirik eng

rückenstichheftung (eng)
ραμμένο στη ράχη

eng verwandte art
συγγενές είδος

prt avenida eng.
prt avenida eng.

eng umhülltes glaskabel
καλώδιο με σφικτούς επενδύτες

(kom(2002) 26 eng.)
(com(2002) 26 τελικό)

es wird sehr schnell eng.
Περιορίζεσαι πυλ.ύ γρήγορα.

eng aneinander angeordnete antennen
κεραίες ισχυρά συζευγμένες

dezember i dia für zu eng.
Δεκέμβριος - 2001

gleichzeitig ist die sozialpolitik eng mit
Κοινωνική μέριμνα: • Υπηρεσίες πρόνοιας

beamten und sonderermittlern eng zusammenzuarbeiten.
Η αστυνομική συνεργασία

der ständige forstausschuß arbeitet eng mit
Αυτό θα ήταν à la carte.

beide behörden arbeiten eng zusammen.
Οι δύο αυτές υπηρεσίες συνεργάζονται στενά μεταξύ τους.

krankheit und klimawandel hängen eng zusammen
Ανθρώpiινη υγεία και p i ε ρ ι βά λ λον Οι ασθένειε συνδέονται στενά 'ε τι κλι'ατικέ αλλαγέ

die zuständigen behörden arbeiten eng zusammen.
Οι αρμόδιες αρχές συνεργάζονται στενά.

"ansatz der kommission zu eng gefasst"
"Η προσέγγιση της Επιτροπής είναι υπερβολικά στενή"

block iii hängt eng mit block iv zusammen.
Το μπλοκ iii είναι στενά συνδεδεμένο με το μπλοκ iv.

(14) kundenmobilität und wettbewerb sind eng verknüpft.
(14) Η κινητικότητα των πελατών είναι συνυφασμένη με τον ανταγωνισμό.

allerdings sollte diese ausnahme stets eng ausgelegt werden.
Ωστόσο, θα πρέπει να συνεχιστεί η συσταλτική ερμηνεία αυτής της εξαίρεσης.