Je was op zoek naar: entlastungsverfahren (Duits - Grieks)

entlastungsverfahren
ΕΕ c 114 της 25.4.1994

entlastungsverfahren eine
ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ

jährliches entlastungsverfahren
Ετήσια διαδικασία αpiαλλαγής

das entlastungsverfahren er-
Αυτό σημαί­νει συγκεκριμένα:

entlastungsverfahren für die vorangegangenen
Εξουσίες σε θέματα προϋπολογισμού

die organe und das entlastungsverfahren
Τα όργανα και η διαδικασία απαλλαγής

entlastungsverfahren für die ausführung des haushaltsplans
Διαδικασία εκτέλεση απαλλαγής για την του προϋπολογισμού

auch das ist ein unterschied zum entlastungsverfahren.
Τούτο αποτελεί άλλη μια διαφορά με τη διαδικασία χορήγησης απαλλαγής στην Επιτροπή.

entlastungsverfahren für die ausführung des haushaltsplans 1999
Διαδικασία απαλλαγής από την εκτέλεση του προϋπολογισμού του 1999

haushaltsbefugnisse - entlastungsverfahren für die vorangegangenen haushaltsjahre
Στατιστικές πληροφορίες που συνδέονται με τις διατάξεις της Ενιαίας Πράξης

— entlastungsverfahren für die haushaltsjahre 1986,1987 und 1988
Δημοσιονομική πειθαρχία

deshalb ist das entlastungsverfahren von so großer bedeutung.
Γι' αυτόν τον λόγο είναι πολύ σημαντική η διαδικασία χορήγησης απαλλαγής.

entlastungsverfahren 2005, also in zwei jahren, früchte tragen.
αντιληφθεί οι ευρωπαίοι, καθώς 4 στους 5 ζητούν την λήψη κοινοτικών μέτρων.

europäisches zentrum für die förderung der berufsbildung - entlastungsverfahren
Ευρωπαϊκό Κέντρο Ανάπτυξης της Επαγγελματικής Κατάρτισης - Διαδικασία απαλλαγής

europäisches zentrum für die förderung der berufsbildung - entlastungsverfahren iv
Ευρωπαϊκό Κέντρο Ανάπτυξης της Επαγγελματικής Κατάρτισης - Διαδικασία απαλλαγής iv

wie in den vorjahren wird mit dieser vorstellung das entlastungsverfahren eingeläutet.
Όπως και κατά τα προηγούμενα έτη, η παρουσίαση αυτή σηματοδοτεί την έναρξη της διαδικασίας απαλλαγής.

cosac-delegation ..........................................................................................................131 entlastungsverfahren .......................................................................................................vi.3 entwurf ..........................................................................................................................46, 52
- πρόταση νομοθετικης πράξης .....................................................................................56 - 57 Αναπομπή στο Κοινοβούλιο ...........................................................................................................59 Ανάπτυξη και Συνεργασία ........................................................................................................vii.ii Ανάπτυξη της Υπαίθρου .......................................................................................................vii.xiii Αναστολή

(15) einschließlich aps, amp, aar und prüfung der das sowie entlastungsverfahren
(15) Περιλαβάνονται η ετήσια στρατηγική χάραξη piολιτική (aps), το ετήσιο piρόγραα διαχείριση (amp), η ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων (aar) και η piαρακολούθηση των δηλώσεων αξιοpiιστία (das) και των διαδικασιών αpiαλλαγή

andererseits kommen wir ins stocken, wenn die entlastungsverfahren von mehreren jahren ausstehen.
Η εργασία σας με το leonardo αφορούσε το οικονομικό έτος 1998.

4. entlastungsverfahren - gegen den gemeinschaftshaushalt gerichtete betrügerische praktiken - stärkum.
Προτάσεις της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (com(87) 102 τελ. — έγγρ.