Je was op zoek naar: entwerfen (Duits - Grieks)

entwerfen
σχεδιάζω

objekt entwerfen
Σχεδίαση αντικειμένου

cad rechnergestütztes entwerfen
'Ακαθάριστο εθνικό προϊόν

ein elektronisches schema entwerfen
Σχεδιάστε ένα ηλεκτρονικό σχηματικό

anwendung zum entwerfen von segeln
Εφαρμογή σχεδίασης ιστίων πλοίου

diese maschinenbauingenieure entwerfen industrieroboter.
beschäftigungsförderung (gib) διάφορες ομάδες-στόχου.

•entwerfen sie ihr eigenes lernprogramm.
•∆ώστε piροσωpiικό χαρακτήρα στη µαθησιακή σας εµpiειρία.

entwerfen sie einen druckbaren schaltplan.
Σχεδιάστε μια πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος (pcb)

rechnergestütztes entwerfen von verhaltensweisen der bauteile
ντοπάρισμα

entwerfen sie ein neues emoticon-design
Σχεδίαση ενός νέου θέματος εικονιδίων διάθεσης

- mehrjährige und jährliche tätigkeitsprogramme zu entwerfen,
- των πολυετών και ετησίων προγραμμάτων δραστηριοτήτων,

sollten wir nicht eine andere tagesordnung entwerfen?
Αυτό ακριβώς θέλησα να τονίσω.

3.1 eine gemeinsame neue vision des wirtschaftsmodells entwerfen
3.1 Δημιουργία κοινού νέου οράματος σχετικά με το οικονομικό πρότυπο

der euro wird 10 jahre alt – entwerfen sie eine gedenkmünze
10 χρόνια ευρώ – σχεδιάστε και σεις ένα αναμνηστικό κέρμα των δύο ευρώ

grafisches werkzeug zum entwerfen und simulieren von logischen schaltkreisen
Γραφικό εργαλείο για το σχεδιασμό και την προσομοίωση λογικών κυκλωμάτων

- die organisationsstrukturen, die personalpolitik und den organisationsplan zu entwerfen.
- των οργανωτικών δομών, της πολιτικής του προσωπικού και του οργανογράμματος.

standardvertragsformulare zu entwerfen, die mit den gemeinschafts­vorschriften in einklang stehen,
σύνταξη υποδειγμάτων συμβάσεων που ανταποκρίνονται στους κοινοτικούς κανόνες

beginnt das in der liste ausgewählte objekt zu entwerfen.
Εκκινεί τη σχεδίαση του επιλεγμένου αντικειμένου στη λίστα.

"indessen gilt es nicht nur, das künf­tige europa zu entwerfen.
Για την Επιτροπή, το 1997 "θα σφυρηλατήσει την εικόνα της Ένωσης του 2 Ιου αιώνα.

die zuvor erwähnten zahlen machen deutlich, daß die sicherheitspolitik beim entwerfen
Προς το παρόν δεν φαίνε­