Je was op zoek naar: ermäßigung (Duits - Grieks)

ermäßigung
Μείωση

mwst.-ermäßigung
Προτιμησιακός ΦΠΑ

ermäßigung gewinnsteuer
επί των κερδών

ermäßigung von 10 %
Μείωση 10 %

ermäßigung der geldbußen
Μείωση προστίμων

gewährung einer ermäßigung
παροχή έκπτωσης

ermäßigung des mbz-satzes (%)
Μείωση του δασμού ΜΕΚ (%)

unternehmen ermäßigung gewinnsteuer χ
Απαλλαγή φόρων ασφάλισης χ

vorschrift zur ermäßigung der steuerbelastung
διάταξη για τον μετριασμό της φορολογικής επιβάρυνσης

ermäßigung von 0,5 auf den zollsatz
Έκπτωση κατά 0,5 επί του εφαρμοζόμενου δασμού

anträge auf geldbußenerlass bzw. -ermäßigung
Αιτήσεις για επιεική μεταχείριση

ermäßigung der körperschaflstcucr für ausfuhrgeschäfte m
Απαλλαγή των εσόδων εξαγωγών από το φόρο κέρδους

diese ermäßigung unterliegt zwei beschränkungen.
Το δικαίωμα αυτό αντισταθμίσεως υπόκειται σε δύο περιορισμούς.

anspruch auf eine ermäßigung des beitragssatzes haben:
Δικαιούνται μείωσης του συντελεστή των εισφορών:

abschnitt c: ermäßigung zwischen 50 % und 75 %
Τμήμα Γ: μείωση μεταξύ 50 % και 75 %

ermäßigung der eintragungs- und hypothekensteuer und der katastergebühren,
σταθερή έκπτωση των φόρων μητρώου, υποθηκών και κτηματολογίου,

ii — zu den hilfsanträgen auf ermäßigung der verhängten geldbuße
ii — Επί των επικουρικών αιτημάτων περί μειώσεως του επιβληθέντος προστίμου

ermäßigung der sozialabgaben für unternehmen in bestimmten nordschvvedischen regionen
Μειώσεις των ασφαλιστικών εισφορών για τις επιχειρήσεις που είναι εγκατεστημένες σε ορισμένες βόρειες περιοχές

der umstand, dass die ermäßigung, die einem anlageorganismus wegen
Κατά συνέπεια, το γεγονός ότι ένας οργανισμός συλλογικών επενδύσεων

studenten können eine ermäßigung von 50% auf den abonnementspreis erhalten.
Έκπτωση 50 % μπορεί να γίνει για τις συνδρομές φοιτητών, που πρέπει να απευθύνουν τη σχετική αίτηση στην Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (office des publications officielles des communautés européennes, l-2985 luxembourg).