Je was op zoek naar: feed (Duits - Grieks)

feed
Ροή ειδήσεων

rss feed
rss feed

feed-lot
ζώνη βόσκησης

feed zeigen
Λίστα ροών

feed-hilfeseiten
Σελίδες βοήθειας Τροφοδοσίας

grr feed-leseprogramm
Αναγνώστης Ροών (feed) grr

feed-liste exportieren
Εξαγωγή λίστας ροών...

feed-liste exportieren...
Εξαγωγή λίστας ροών ειδήσεων...

diesen feed abonnieren über
Εγγραφείτε σε αυτήν την τροφοδοσία rss χρησιμοποιώντας

neue feed-nachrichten:\n%s
Νέα μηνύματα ροών ειδήσεων:\n%s

%u feed(s) erfolgreich exportiert.
%u ροή(ές) ειδήσεων εξήχθηκε(σαν) επιτυχημένα.

current position, total number, feed title
current position, total number, feed title

konvertiert eol nach unix eol (line feed: lf)
Μετατροπή χαρακτήρων eol σε unix eol (lf)

grafisch höchst anpassbarer feed-ticker basierend auf gtk
Εφαρμογή feed ticker με γραφική παραμετροποίηση βασισμένη σε gtk

der feed wird zum feeds-menü hinzugefügt und automatisch aktualisiert.
Η Ροή θα προστεθεί στο μενού ροών και θα ελέγχεται αυτόματα για ενημερώσεις.

input und feed-back bei der entwicklung der politischen maßnahmen der union
Πληροφορίες και στοιχεία για την επεξεργασία των πολιτικών της Ένωσης

die anmeldung für einen feed kann mittels eines rss-readers erfolgen.
Η συνδροµή στη ροή rss γίνεται µε τη χρήση ενός προγράµµατος ανάγνωσης rss .

bei den einfuhren von „corn gluten feed" steht eine lösung noch aus.
'Εκκρεμεί ή επίλυση τού προβλήματος τών εισαγωγών γλουτένης αραβοσίτου (corn gluten feed).

dieser folgte ein „feed-back statement“ im november des gleichen jahres3.
Ακολούθησε ενημερωτική δήλωση, τον Νοέμβριο του ίδιου έτους3.

%u feed(s) erfolgreich importiert. opera wird nun die feeds nach inhalt überprüfen.
%u ροή(ές) εισήχθηκε(σαν) με επιτυχία. Η opera θα ελέγξει το περιεχόμενο των ροών.