Je was op zoek naar: fehlergrenzen (Duits - Grieks)

fehlergrenzen
όρια σφάλματος

die fehlergrenzen;
τα μέγιστα ανεκτά σφάλματα

genauigkeitsklassen und fehlergrenzen
Κατάταξη ακρίβειας και μέγιστα επιτρεπτά σφάλματα

die fehlergrenzen lauten:
Τα μέγιστα επιτρεπτά σφάλματα είναι:

tabelle 2 - fehlergrenzen
Πίνακας 2 - Μέγιστα επιτρεπτά σφάλματα

fehlergrenzen beim statischen wägen
Μέγιστο επιτρεπτά σφάλμα στατικής ζύγισης

es gelten folgende fehlergrenzen:
Τα μέγιστα επιτρεπόμενα σφάλματα ορίζονται στη συνέχεια:

maximale fehlergrenzen bei der-ewg-ersteichung
μέγιστα ανεκτά σφάλματα στον αρχικό έλεγχο ΕΟΚ

der betrieb innerhalb der fehlergrenzen wiederhergestellt werden,
να επανέρχεται στη λειτουργία του εντός του μεγίστου επιτρεπτού σφάλματος και

für die fehlergrenzen aufgrund von einflussgrößen gilt tabelle 7.
Τα μέγιστα επιτρεπόμενα σφάλματα λόγω επηρεαζόντων παραγόντων ορίζονται στον πίνακα 7.

seinen betrieb innerhalb der fehlergrenzen wieder aufnehmen und
να επανέρχεται στη λειτουργία του εντός των ορίων του μεγίστου επιτρεπόμενου σφάλματος και

für die fehlergrenzen aufgrund von einflussgrößen gilt nummer 2.1.
Το μέγιστο επιτρεπόμενο σφάλμα λόγω επηρεαζόντων παραγόντων ορίζεται στο σημείο στην παράγραφο 2.1.

der absolutbetrag der fehlergrenzen für die kleinste messmenge (emin).
απόλυτη τιμή του μέγιστου επιτρεπόμενου σφάλματος για την ελάχιστη μετρούμενη ποσότητα (Εmin).

der absolutbetrag der in tabelle 2 oder tabelle 3 angegebenen fehlergrenzen,
απόλυτη τιμή του μέγιστου επιτρεπόμενου σφάλματος που εμφαίνεται στον πίνακα 2 ή 3,

der grenzwert als folge einer störgröße liegt bei 0,7 der fehlergrenzen.
Η κρίσιμη τιμή μεταβολής λόγω διαταραχής ισούται με 0,7mpe (μέγιστο επιτρεπτό σφάλμα).

die verkehrsfehlergrenzen betragen das doppelte der fehlergrenzen nach abschnitt 4.1.
Τα μέγιστα επιτρεπόμενα σφάλματα κατά τη χρήση είναι διπλάσια από τα μέγιστα επιτρεπόμενα σφάλματα που καθορίζονται στο σημείο 4.1.

der absolutbetrag der in tabelle 3 oder tabelle 4 angegebenen fehlergrenzen.
απόλυτη τιμή του μέγιστου επιτρεπτού σφάλματος που εμφαίνεται στον πίνακα 3 ή 4,

der gaszähler darf weder die fehlergrenzen ausnutzen noch eine der beteiligten parteien systematisch begünstigen.
Ο μετρητής αερίου δεν εκμεταλλεύεται τα μέγιστα επιτρεπόμενα σφάλματα και δεν ευνοεί συστηματικά κανένα συμβαλλόμενο μέρος.

wird ein zähler in unterschiedlichen temperaturbereichen eingesetzt, gelten die jeweiligen werte für die fehlergrenzen.
Όταν ο μετρητής λειτουργεί σε διαφορετικά πεδία θερμοκρασίας, εφαρμόζονται οι αντίστοιχες τιμές μέγιστου επιτρεπόμενου σφάλματος.

der vollständige wärmezähler darf weder die fehlergrenzen ausnutzen noch eine der beteiligten parteien systematisch begünstigen.
Το πλήρες θερμιδόμετρο δεν εκμεταλλεύεται τα μέγιστα επιτρεπόμενα σφάλματα και δεν ευνοεί συστηματικά κανένα συμβαλλόμενο μέρος.