Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i legt den gemeinsamen standpunkt fest
Πρόταση της Επιτροπής
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
legt folgenden gemeinsamen standpunkt fest:
ΠΑΡΑΘΕΤΕΙ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ:
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der ewsa hält an diesem standpunkt fest.
Η ΕΟΚΕ εμμένει στη θέση αυτή.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( legt den gemeinsamen standpunkt fest φ ©
Πρόταση της Επιτροπής
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
januar 2000 den gemeinsamen standpunkt der eu fest.
Κατά τη σύνοδο αυτή με τον Υπουργό Εξωτερικών κ.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der rat legte folgenden gemeinsamen standpunkt fest:
Το Συμβούλιο καθόρισε την εξής κοινή θέση :
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der gemeinsame standpunkt hält an Übergangsfristen grundsätzlich fest.
Η κοινή θέση διατηρεί την αρχή των μεταβατικών περιόδων.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der rat legte seinen gemeinsamen standpunkt einstimmig fest.
Το Συμβούλιο καθόρισε την κοινή του θέση ομόφωνα.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rat legt gemeinsamen standpunkt zum neuen eu-zollkodex fest
tο Συμβούλιο εγκρίνει κοινή θέση για τον νέο τελωνειακό κώδικα της ΕΕ
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am 6. november legte der rat seinen gemeinsamen standpunkt fest.
Το Συμβούλιο ενέκρινε κοινή θέση στις 6 Νοεμβρίου.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am 14.4.2003 legte der rat seinen gemeinsamen standpunkt fest.
to Συμβούλιο ενέκρινε την κοινή του θέση στις 14.4.2003.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am 13. juni 2007 legte der rat einen gemeinsamen standpunkt fest.
Το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή θέση του στις 13 Ιουνίου 2007.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der rat legte am 17. dezember 2001 seinen gemeinsamen standpunkt fest.
Το Συμβούλιο ενέκρινε την κοινή του θέση στις 17 Σεπτεμβρίου 2001.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am 12. februar 2001 legte er seinen gemeinsamen standpunkt fest.
Το Συμβούλιο ενέκρινε την κοινή θέση του στις 12 Φεβρουαρίου 2001.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der rat legte am 23. januar 2001 einen gemeinsamen standpunkt fest.
Το Συμβούλιο ενέκρινε την κοινή θέση του στις 23 Ιανουαρίου 2001.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im europäischen parlament haben wir vollkommen zu recht einen festen standpunkt zu menschenrechtsfragen vertreten.
Στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχουμε ορθώς υιοθετήσει μία ισχυρή στάση ως προς τα θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die gemeinschaft muss auch in anderen auf weltweiter ebene tätigen organisationen einen festen standpunkt zu luftverkehrsfragen einnehmen.
Η Κοινότητα πρέπει επίσης να αναπτύξει σταθερές θέσεις σε άλλους παγκόσμιους οργανισμούς σε θέματα αεροπορικών μεταφορών.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an dieser stelle möchte ich den festen standpunkt des parlaments hinsichtlich der für das programm bereitzustellenden mittel wiederholen.
Πράγματι η ζήτηση από την πλευρά των ερευνητών και των πανεπιστημίων είναι πολύ μεγάλη.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für die letzte phase der verhandlungen empfiehlt der ausschuß, daß die vertreter der gemeinschaft insbesondere zur frage der streitbeilegung einen festen standpunkt einnehmen.
Συζητήθηκαν επίσης η κρίση στον Κόλπο και οι συνέπειες της για την οικονομία των Σεϋχέλλων.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die europäische union begrüßt die erklärung des unlängst in santa fé de bogotá eröffneten büros des hohen kommissars der vereinten nationen für menschenrechte und dessen festen standpunkt in diesen fragen.
Η Ευρωπαϊκή 'Ενωση χαιρετίζει τη δήλωση του γραφείου που άνοιξε πρόσφατα στη Σάντα Φε ντε Μπογκότα της 'Υπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και τη σταθερή του θέση στα ζητήματα αυτά.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: