Je was op zoek naar: festhalten (Duits - Grieks)

festhalten
λήψη ενός αντιπροσωπευτικού του σήματος

löschschlauch festhalten,
Κρατήστε τον πυροσβεστικό σωλήνα.

festhalten von videosignalen
μανδάλωση σημάτων βίντεο

festhalten an der marktöffnung
Επιμονή στο άνοιγμα της οικονομίας

freihand-bildschirmnotizen festhalten
ζωγραφίστε στην οθόνη με ελεύθερο χέρι σχήματα και σχόλια

festhalten an alten regeln
Προσκόλληση στους παλαιούς κανόνες

die haut zusammendrücken und festhalten.
Ανασηκώστε και κρατήστε το δέρμα.

warum also daran festhalten?
Αποκαλυπτικό, έτσι δεν είναι;

faehigkeit zum festhalten von spaltprodukten
ικανότης συγκρατήσεως προϊόντων σχάσεως

die spritze an der basis festhalten.
Κρατήστε τη βάση της σύριγγας.

kriterien fÜr das festhalten eines schiffs
ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΑΠΟΠΛΟΥ ΤΟΥ ΠΛΟΙΟΥ

briant rung in freien wahlen festhalten.
— Έγγρ.

datum der anordnung zum festhalten des schiffes
Ημερομηνία της απόφασης απαγόρευσης απόπλου.

serem Änderungsantrag zu dieser richtlinie festhalten.
επιχειρήσεων στην πολύτιμη αυτή αγορά.

ausländische bürger gegen deren willen festhalten
κράτηση ευρωπαίων πολιτών παρά τη θέλησή τους

5.7 allgemein lässt sich folgendes festhalten:
5.7 Σε γενικές γραμμές:

das ist die grenze, die wir alle gemeinsam festhalten.
Υπάρχει μεγάλη σύγχυση γύρω από το θέμα αυτό.

5. bestätigen ihr festhalten an den folgenden hauptprioritäten :
• έκθεση για την εφαρμογή της οδηγίας περί ίσης μεταχείρισης ανδρών-γυναι-κών που ασκούν ελεύθερο επάγγελμα,

entschlossenes festhalten an den grundsätzen und prioritäten des binnenmarktes
Σταθερή προσήλωση στις αρχές και τις προτεραιότητες της ενιαίας αγοράς

fähigkeit zum festhalten intern generierter kamera-positionsdaten.
Ικανότητα σχολιασμού ενδογενών δεδομένων σκόπευσης της κάμερας.