Je was op zoek naar: finanztechnisch (Duits - Grieks)

in hundert tagen werden wir den euro anwenden, zumindest finanztechnisch.
Σε εκατό ημέρες θα χρησιμοποιούμε, τουλάχιστον στον χρηματοπιστωτικό τομέα, το ευρώ.

die arbeitsgruppe war der ansicht, dass die praxis legal und in diesen finanztechnisch optimierten immobilienverträgen auch üblich war, genauso wie die aus meiner sicht unkorrekte einschaltung der vermittler.
Μου αφήνει μόνιμες αμφιβολίες για τον επαγγελματισμό της διαχείρισης κτιρίων του Σώματος και για το πόσο σημαντική είναι η σχέση κόστους-ωφέλειας για εκείνους που ασκούν την οικονομική διαχείριση.

finanztechnisch bedeutet dies, daß etwa 5,5 milliarden ecu auf einzelstaatlicher und regionaler ebene gegenstand einer programmierung zwischen der gemeinschaft und ihren akp-partnern waren.
Το ποσό που αποτέλεσε αντικείμενο προγραμματισμού μεταξύ της Κοινότητας kol των εταίρων της ΑΚΕ, σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο, ανέρχεται σε 5,5 δισεκατομμ. ecu.

finanztechnische maßnahmen
χρηματοοικονομική τεχνική