Je was op zoek naar: fischmehlproduktion (Duits - Grieks)

fischen oder anderen meerestieren, ausgenommen meeressäugetieren, die zur fischmehlproduktion auf hoher see gefangen wurden;
ιχθύς ή άλλα θαλάσσια ζώα, πλην των θηλαστικών, που αλιεύτηκαν στην ανοιχτή θάλασσα με στόχο την παραγωγή ιχθυάλευρου

dieses vorhaben umfaßt die anlagen für die thunfischverarbeitung, die herstellung von konservendosen und die fischmehlproduktion sowie ein kühllager.
Το 1987, η ete συνέβαλε στην κα­τασκευή εργοστασίου για την ανακύκλωση των αποβλήτων, με τη χορήγηση 3 εκατ.

die intensivierung der süßwasserfischhaltung in asien wird allerdings bis ende dieses jahrzehnts möglicherweise bis zu 70-80 prozent der weltfischölproduktion und mindestens 50 prozent der fischmehlproduktion absorbieren, was probleme auf der angebotsseite bewirken wird.
Ωστόσο, η εντατικοποίηση της ιχθυοκαλλιέργειας γλυκέων υδάτων στην Ασία μπορεί να απορροφήσει μέχρι τα τέλη της τρέχουσας δεκαετίας το 70 έως και 80 % της παγκόσμιας παραγωγής ιχθυελαίου και το 50 % της παγκόσμιας παραγωγής ιχθυαλεύρων, δημιουργώντας προβλήματα εφοδιασμού.

die verdrängung des fischmehls aus den für die aquakultur bestimmten futtermitteln dürfte kurzfristig keine auswirkungen auf die weltweite fischmehlproduktion haben, da in einem solchen fall davon auszugehen ist, dass die fischmehlpreise zwar fallen, jedoch größere mengen zur herstellung von geflügel‑ und schweinefuttermitteln verwendet werden.
Η εξαφάνιση ιχθυαλεύρων από τροφές υδατοκαλλιέργειας δεν θα έχει σαφή επίπτωση στην παγκόσμια παραγωγή ιχθυαλεύρων βραχυπρόθεσμα, δεδομένου ότι οι τιμές των ιχθυαλεύρων θα μειωθούν και θα χρησιμοποιηθούν υψηλότερα επίπεδα στις τροφές πουλερικών και χοίρων.