Je was op zoek naar: gebinden (Duits - Grieks)

das jährlich anfallende abfallvolumen beträgt hier rund 300 m³, was etwa 1 000 gebinden entspricht.
Ο ετήσιος όγκος αποβλήτων που παράγουν ανέρχεται σε 300 κυβικά μέτρα περίπου, ο οποίος αντιστοιχεί σε 1 000 περίπου δέματα.

um eine versehentliche kontamination des impfstoffes während der anwendung zu vermeiden, wird empfohlen, ein mehrfach-injektionsimpfsystem bei verwendung von großen gebinden einzusetzen.
Προκειμένου να αποφευχθεί η τυχαία επιμόλυνση του περιέκτη του εμβολίου κατά τη χορήγησή του, συνιστάται η χρήση αυτόματης σύριγγας χορήγησης εμβολίων, όταν χρησιμοποιούνται περιέκτες πολλών δόσεων.

bei größerer staubfreisetzung infolge von betriebsstörungen (z. b. beschädigen oder platzen von gebinden, leckagen) sollten zusätzliche maßnahmen zum möglichst unverzüglichen beseitigen der staubablagerungen getroffen werden.
Σε περίπτωση αποδέσμευσης μεγάλων ποσοτήτων σκόνης εξαιτίας δυσλειτουργιών (π.χ. λόγω βλάβης ή διάρρηξης βυτίων ή λόγω διαρροής υγρών) πρέπει να λαμβάνονται επιπλέον μέτρα προκειμένου να καθαρίζονται το ταχύτερο δυνατό οι αποθέσεις σκόνης.

gebinde
δεσμίδα