Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mit hilfe des destruktiven verfahrens sind vier gewebeproben mit einer gesamtfläche von 20 cm2 zu entnehmen.
Πρέπει να λαμβάνονται με την καταστρεπτική μέθοδο τέσσερα δείγματα ιστών που να αντιπροσωπεύουν συνολικά 20 cm2.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gewebeproben für histologische untersuchungen wurden jedoch vorwiegend mitteils feinnadelaspiration (fna) entnommen.
Η τιμή αρνητικής πρόβλεψης ήταν 87, 5% (ci 66, 5- 96, 7%) για όλες τις βλάβες και 87, 5% για βλάβες ίσες με ή μικρότερες από 3cm.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
der erste zeitpunkt, an dem die rückstände unter den entsprechenden mrl abgefallen waren, war für alle gewebeproben von der injektionsstelle der zeitpunkt 38 tage.
Ωστόσο, ο πραγµατικός χρόνος αναµονής του προϊόντος θα βασιστεί στα κατάλοιπα στο σηµείο της ένεσης.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die dna-extraktion erfolgt mithilfe des qiaamp® dna mini kits (qiagen) nach dem protokoll für gewebeproben.
Για την εκχύλιση του dna χρησιμοποιείται το qiaamp® dna mini kit (qiagen) και ακολουθούνται οι οδηγίες του πρωτοκόλλου δοκιμών σε ιστούς.
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dass diese zeitspanne angemessen ist, wird durch das ergebnis der messungen von tag 46 bestätigt, an dem alle rückstandskonzentrationen in den gewebeproben von der injektionsstelle unterhalb der quantifizierungsgrenze lagen.
Σε ό, τι αφορά την επάρκεια του συγκεκριµένου χρόνου αναµονής, το γεγονός ότι την 46η ηµέρα τα κατάλοιπα ήταν κάτω από το όριο ποσοτικοποίησης σε όλα τα δείγµατα των σηµείων ένεσης παρέχει πρόσθετη διασφάλιση.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dies gilt insbesondere für die einholung der informierten einwilligung, für die aufbewahrung von gewebeproben und daten, dem datenschutz, dem anonymisierungsgrad der proben und die bekanntgabe der untersuchungsergebnissebzw. der individuellen testergebnisse.
Αυτό ισχύει ιδίως στους τομείς της εν επιγνώσει συναίνεσης, της αποθήκευσης, της προστασίας δεδομένων και του βαθμού ανωνυμίας των δειγμάτων, της ανακοίνωσης των αποτελεσμάτων των μελετών και, κατά περίπτωσιν, των ατομικών αποτελεσμάτων των δοκιμασιών.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das vertrauen der Öffentlichkeit in die gentest-relevante forschung ist weitgehend davon abhängig, wie die handhabung von gewebeproben und daten innerhalb der biobanken und die handhabung der proben und daten, die von biobanken stammen, gestaltet und kommuniziert werden.
Η εμπιστοσύνη του κοινού στην σχετική με τις γενετικές δοκιμασίες έρευνα εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την χρήση και περαιτέρω αξιοποίηση των δειγμάτων και δεδομένων στις και από τις εν λόγω βιοτράπεζες.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
