Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
buprenorphin norbuprenorphin glucuronid- metaboliten
Αναλγητικά buprenorphine norbuprenorphine Μεταβολίτες glucuronide
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bazedoxifen-5-glucuronid ist der hauptmetabolit im kreislauf.
Το 5- γλυκουρονίδιο βαζεδοξιφένης, είναι ο κύριος μεταβολίτης που κυκλοφορεί στο αίμα.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
telmisartan als ausgangssubstanz wird durch konjugation zum glucuronid metabolisiert.
Το telmisartan μεταβολίζεται συνδεόμενο με το γλυκουρονίδιο της μητρικής ένωσης.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
50 - 80% der verabreichten dosis werden als glucuronid mit dem urin ausgeschieden.
Το 5 ’ - γλυκουρoνίδιο της ζιδοβουδίνης είναι ο βασικός µεταβολίτης και στον ορό και στα ούρα και αντιπροσωπεύει περίπου το 50 - 80% της χορηγούµενης δόσης που αποβάλλεται µε νεφρική κάθαρση.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ethinylestradiol wird ebenfalls zu verschiedenen hydroxylierten produkten und ihren glucuronid- und sulfatkonjugaten metabolisiert.
Η αιθινυλική οιστραδιόλη μεταβολίζεται επίσης σε διάφορα υδροξυλιωμένα προϊόντα, καθώς και στα γλυκουρονικά και θειικά συζυγή τους.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch die exposition gegenüber den hauptmetaboliten, silodosin-glucuronid und kmd-3293, war erhöht.
Η έκθεση στους κύριους μεταβολίτες, το γλυκουρονίδιο της σιλοδοσίνης και το kmd-3293, αυξήθηκε επίσης.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9% der dosis) sowie die konjugation mit glucuronsäure zum 2'-o-glucuronid (ca.
Η βιομετατροπή της emtricitabine περιλαμβάνει την οξείδωση του δακτυλίου των θειολών και το σχηματισμό των 3΄- sulfoxide διαστερεομερών (περίπου το 9% της δόσης) και τη σύζευξη με γλυκουρονικό οξύ για να σχηματίσει το 2΄- o- γλυκουρονίδιο (περίπου το 4% της δόσης).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
im urin wurden ein o-glucuronid- metabolit von topotecan und n-desmethyl-topotecan identifiziert.
Ένας o-γλυκουρονικός μεταβολίτης της τοποτεκάνης και n-διμεθυλιωμένη τοποτεκάνη εντοπίστηκαν στα ούρα.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drei metaboliten von lasofoxifen wurden im plasma nachgewiesen: das direkte glucuronidkonjugat, das glucuronid eines hydroxylierten metabolits und das methylierte catechol.
Τρεις μεταβολίτες της λασοφοξιφαίνης ανιχνεύθηκαν στο πλάσμα: το άμεσα συζευγμένο γλυκορουνίδιο, το γλυκορουνίδιο του υδροξυλιωμένου μεταβολίτη και η μεθυλιωμένη κατεχόλη.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mpa wird hauptsächlich durch glucuronyltransferase in phenolisches mpa-glucuronid (mpag) umgewandelt, welches keine pharmakologische wirkung besitzt.
Το mpa μεταβολίζεται κυρίως από τη γλυκουρονική τρανσφεράση προς σχηματισμό φαινολικού γλυκουρονιδίου του mpa (mpag), το οποίο είναι φαρμακολογικώς ανενεργό.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
glucuronid- und/oder sulfatkonjugate von glycopyrronium wurden nach wiederholter inhalation im menschlichen urin gefunden, sie entsprachen rund 3 % der dosis.
Συζεύγματα γλυκουρονιδίου και/ή θειικά συζεύγματα του γλυκοπυρρονίου βρέθηκαν στα ανθρώπινα ούρα μετά από επαναλαμβανόμενες εισπνοές και αντιστοιχούν σε περίπου 3 % της δόσης.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die metaboliten dexmedetomidincarboxylsäure, 3-hydroxymethyldexmedetomidin und dessen o-glucuronid umfassten im einzelnen 1,11 bis 7,66 % der dosis.
Οι ήσσονος σημασίας μεταβολίτες, καρβοξυλικό οξύ της δεξμεδετομιδίνης, 3-υδροξυμεθυλ δεξμεδετομιδίνη και το Ο-γλυκουρονίδιό της αποτέλεσαν ο καθένας το 1,11 έως 7,66% της δόσης.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die konzentration von topotecan o-glucuronid und n-desmethyl-topotecan o-glucuronid im urin betrug weniger als 2,0 %.
Η τοποτεκάνη-o-γλυκορουνίδιο και η n-διμεθυλιωμένη τοποτεκάνη-o- γλυκορουνίδιο στα ούρα ήταν λιγότερο από 2,0 %.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
annähernd 33% der verabreichten radioaktiven dosis wurden mit dem urin ausgeschieden, hauptsächlich als o-glucuronid-metabolite (30,5%).
Περίπου το 33% της χορηγούμενης ραδιενεργού δόσης απεκκρίθηκε στα ούρα, κυρίως ως μεταβολίτες o-γλυκουρονιδίου (30,5%).
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im urin wurden o- glucuronide von topotecan und n-desmethyl-topotecan identifiziert.
o-γλυκουρονίδια τοποτεκάνης και n-desmethyl τοποτεκάνης έχουν εντοπιστεί στα ούρα.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: