Je was op zoek naar: grundbeihilfe (Duits - Grieks)

grundbeihilfe
Βασική πριμοδότηση

grundbeihilfe zur deckung von mehraufwendungen wegen langzeiterkrankungen
Βασική παροχή που καλύπτει τις επιπλέον δαπάνες λόγω χρόνιας ασθένειας

ausgaben im zusammenhang mit fahrten und mit der nutzung von technischen hilfsmitteln sind in der grundbeihilfe enthalten.
Αρκεί piερίοδο ασφάλιση ενό έτου, εάν ο αιτών ήταν σωατικά και νοητικά ικανό να εργαστεί κανονικά κατά τη διάρκεια του εν λόγω διαστήατο.

getreide, Ölsaaten, eiweißpflanzen, flachs, hanf, leinsamen (grundbeihilfe von 66 €/t)
τα σιτηρά, τους ελαιούχους σπόρους, τις πρωτεϊνούχες καλλιέργειες, το λίνο, τη κάνναβη, το λιναρόσπορο (βασική ενίσχυση 66 €/τ)

während des in absatz 1 genannten zeitraums wird eine zusätzliche grundbeihilfe von 0,10 eur je 100 kg in weißzucker ausgedrücktem zucker für die raffination von rohem rohrzucker gewährt, der in den französischen überseeischen departements erzeugt und in den in artikel 7 absatz 4 bezeichneten raffinerien raffiniert wird; die beihilfe dient der wiederherstellung ausgewogener preisbedingungen zwischen diesem zucker und präferenzzucker.
Κατά τη διάρκεια της περιόδου που αναφέρεται στην παράγραφο 1, χορηγείταί βασική συμπληρωματική ενίσχυση 0,10 eur ανά 100 χιλιόγραμμα ζάχαρης εκφρασμένης σε λευκή ζάχαρη για το ραφινάρισμα στα εργοστάσια ραφιναρίσματος που ορίζονται στο άρθρο 7 παράγραφος 4, ακατέργαστης ζάχαρης ζαχαροκάλαμου που παράγεται στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα, προκειμένου να επανέλθουν σε κατάσταση ισορροπίας οι συνθήκες των τιμών της εν λόγω ζάχαρης και της προτιμησιακής ζάχαρης.