Je was op zoek naar: hämoglobinabfall (Duits - Grieks)

hämoglobinabfall, abfall des hämatokrits, neutropenie, thrombozytopenie
Μείωση στην αιμοσφαιρίνη, Μείωση στον αιματοκρίτη, Ουδετεροπενία, Θρομβοπενία

dass tracleer einen hämoglobinabfall verursacht und regelmäßige blutwertkontrollen erforderlich sind
Ότι το tracleer προκαλεί μείωση στην αιμοσφαιρίνη και την ανάγκη για τακτικές εξετάσεις αίματος

ein hämoglobinabfall sollte entsprechend der derzeitigen medizinischen praxis behandelt werden.
Η ελάττωση της αιμοσφαιρίνης πρέπει να αντιμετωπίζεται σύμφωνα με την τρέχουσα ιατρική πρακτική.

dies zeigt sich durch andauernden hämoglobinabfall trotz einer erhöhung der dosis von epoetin alfa (siehe abschnitt 4.8).
Αυτή χαρακτηρίζεται από συνεχή μείωση της αιμοσφαιρίνης παρά την αύξηση της δοσολογίας της epoetin alfa (βλ. παράγραφο 4.8).

dass tracleer im tierversuch teratogen ist dass schwangere tracleer nicht einnehmen dürfen dass frauen im gebärfähigen alter eine zuverlässige empfängnisverhütung anwenden müssen dass hormonelle kontrazeptiva allein keinen ausreichenden empfängnisschutz bieten die notwendigkeit regelmäßiger schwangerschaftstests dass tracleer einen hämoglobinabfall verursacht und regelmäßige blutwertkontrollen erforderlich sind
Ότι το tracleer είναι τερατογόνο σε ζώα Ότι οι έγκυες γυναίκες δεν πρέπει να λαμβάνουν tracleer Ότι οι γυναίκες αναπαραγωγικής δυνατότητας πρέπει να χρησιμοποιούν αποτελεσματική αντισύλληψη

nach unterbrechung der anwendung ist ein hämoglobinabfall von etwa 0,35 g/dl (0,22 mmol/l) in der woche zu erwarten.
Μετά τη διακοπή της δόσης αναµένεται µία µείωση της αιµοσφαιρίνης περίπου κατά 0,35 g/dl (0,22 mmol/l) την εβδοµάδα.

nach der unterbrechung der anwendung ist ein hämoglobinabfall von etwa 0,35 g/dl (0,22 mmol/l) in der woche zu erwarten.
Μετά τη διακοπή της δόσης αναµένεται µία µείωση στην αιµοσφαιρίνη περίπου κατά 0,35 g/dl (0,22 mmol/l) την εβδοµάδα.

hämoglobinabfall, abfall des hämatokrit, neutropenie, thombozytopenie, anstieg des serumkaliums, erhöhung der leberfunktionswerte einschließlich erhöhung des serumbilirubins, niereninsuffizienz und –funktionseinschränkung, erhöhung des serumkreatinins, angioödem, myalgie, vaskulitis, Überempfindlichkeitsreaktionen einschließlich serumkrankheit.
Μείωση της αιμοσφαιρίνης, μείωση του αιμοτοκρίτη, ουδετεροπενία, θρομβοκυτοπενία, αύξηση του καλίου στον ορό, αύξηση των τιμών της ηπατικής λειτουργίας συμπεριλαμβανομένης της αύξησης της χολερυθρίνης ορού, νεφρική ανεπάρκεια και δυσλειτουργία, αύξηση της κρεατινίνης ορού, αγγειοοίδημα, μυαλγία, αγγειίτιδα, υπερευαισθησία συμπεριλαμβανομένης της ορονοσίας.