Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sulfate (als h2so4)
Θειικά (όπως h2so4)
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
0,5 m schwefelsäure, h2so4
Θειικό οξύ, h2so4 0,5 m
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schwefelsäure (h2so4) 1 m.
dιάλυμα h2 so4 1 m.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
0,05 m schwefelsäure (h2so4).
dιάλυμα θειικού οξέος 0,05 m (h2so4).
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
100 ml h2so4 (3.2) zugeben.
Προστίθενται 100 ml h2so4 (3.2).
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schwefelsäure (h2so4), 86%ig (g/g).
uειικό οξύ 86% (m/m):
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
höchstens 10 mg/kg (auf der grundlage von h2so4)
10 mg/kg κατ’ ανώτατο όριο (επί Η2so4)
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konzentrierte schwefelsäure (h2so4, d20 = 1,84 g/ml)
Πυκνό θειικό οξύ (h2so4, d20 = 1,84 g/ml)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 ml 0,5 mol/l h2so4 = 0,008516 g nh3.
1 ml h2so4 0,5 mol/l = 0,008516 g nh3
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konzentrierte schwefelsäure (h2so4), 95-97 % (g/g).
pυκνό θειικό οξύ 95 97% (m/m).
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schwefelsäure: lösung mit etwa 30 % h2so4 (m/v), ammoniakfrei
Διάλυμα θειικού οξέος περιεκτικότητας 30 % περίπου σε h2so4 (κ.ό.)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schwefelsäure, die etwa 30 % (gewicht/volumen) h2so4 enthält, ammoniakfrei
Διάλυμα θειικού οξέος, 30 % περίπου h2so4 (κ.ό.), απαλλαγμένο αμμωνιακών
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die reaktion durch zugabe von 50 μl/vertiefung 1m schwefelsäure (h2so4) stoppen.
Διακόπτεται η αντίδραση με την προσθήκη, σε κάθε κοιλότητα, 50 μl θειικού οξέος (Η2so4) 1m.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schwefelsäure (h2so4, (r20 = 1,84 g/ml) 10 % (v/v).
Διάλυμα θειικού οξέος h2so4 [ρ20 = 1,84 g/ml, 1/10 (v/v)
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 Ν bromwasserstoffsäure (hbr): 10 ml 1 Ν schwefelsäure (h2so4): 10 ml destilliertes wasser bis zu 1 000 ml
1 Ν Υδροβρωμικό οξύ (hbr): 10 ml
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5%ige schwefelsäure:schwefelsäure p.a. (h2so4) r20 = 1,84 g/ml 25 g
Θειικό οξύ 25%:Θειικό οξύ καθαρό (h2so4) ρ20 = 1,84 g/ml 25 g
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zu 500 ml wasser gibt man nach und nach unter schütteln 500 ml schwefelsäure (h2so4, r20 = 1,84 g/ml).
Σε 500mlύδατος προστίθενται αργά και με ανάδευση 500ml θειικού οξέος, (ρ20 = 1,84 g/ml).
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
200 ml schwefelsäure (h2so4, r20 = 1,84 g/ml) werden vorsichtig mit wasser gemischt und zu 1 liter ergänzt.
αναμειγνύονται προσεκτικά 200 ml θειικού οξέος (Η2 504) (ρ20 = 1,84 g/ml) σε επαρκή ποσότητα νερού για να ληφθεί ένα λίτρο διαλύματος.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
50 ml der stammlösung und 10 ml 0,5 m h2so4 werden gemischt und mit wasser zu 1 000 ml aufgefüllt.
Αναμειγνύονται 50 ml πυκνού διαλύματος και 10 ml 0,5 m h2so4 και συμπληρώνεται νερό ως τα 1.000 ml.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6,0 g 2,4-dinitrophenylhydrazin (c6h6n4o4) werden zunächst in 50 ml eisessig (r20 = 1,05 g/ml) suspendiert und danach durch zugabe von 50 ml schwefelsäure (h2so4, r20 = 1,84 g/ml) durch schütteln in lösung gebracht.
Εισάγονται 6 g2,4-διωιτροφαινυλυδραζίνης (c6h6n4o4) σε 50 ml παγόμορφου οξικού οξέος (ρ20 = 1,05 g/ml). προστίθενται 50ml θειικού οξέος (ρ20 = 1,84 g/ml).
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: