Je was op zoek naar: haft (Duits - Grieks)

haft
κράτηση

vorläufige haft
Προσωρινή σύλληψη

personen in haft
Άτομα υπό κράτηση

betreuung nach der haft
παρακολούθηση μετά την έκτιση της ποινής

rechtmäßig in haft genommen
νομίμως κρατούμενο πρόσωπο

hilfe bei festnahme oder haft
αρωγή σε περιπτώσεις σύλληψης ή κράτησης,

heutzutage ist haft ein notwendiges Übel.
Σήμερα, η φυλακή αποτελεί ένα αναγκαίο κακό.

abdolfattah soltani, weiter in haft.
abdolfattah soltani.

es ist nicht dauer haft geregelt.
Δεν έχει ρυθμιστεί κατά τρόπο διαρκή.

nunmehr wurde er zu 12 jahren haft
Επιπλέον, το Δεκέμβριο του 1986

bt1 gebäude nt1 fürsorgeeziehungsheim nt1 jugendstrafanstalt rt haft
el fl i / Κ/ hi ελάττωμα όρασης ΜΤ 26 μειονέκτημα και μειονεκτούντες

direktion finanzierungen außerhalb der gemeins :haft
Διεύθυνση Χορηγήσεων έξω από την Κοινότητα

die flucht der verurteilten person aus der haft;
για την απόδραση του καταδίκου·

in haft befindlichen straftätern wird eine behandlung angeboten.
Οι παραβάτες μπορούν να υποβληθούν σε θεραπεία ενώ βρίσκονται υπό κράτηση.

konsularischer beistand für in haft befindliche ausländische staatsangehörige.
προξενική συνδρομή προς τους αλλοδαπούς κρατουμένους.

haft genommen werden darf, oder aber die aufhebung abzulehnen.
Το γεγονός αυτό αποτελεί για μας ένα σημαντικό επιχείρημα.

betrifft: freilassung der in südafrika in haft befindlichen kinder
) Πλήρη πρακτικά συνεδριάσεων (παράρτημα) της 22.1.1987 (προσωρινή έκδοση).

,italien haft sind, werden hinsichtlich der studiengebühren italienischen studentengleichgestellt.
Οι αλλοδαποί έχουν τη δυνατότητα να καταλάβουν το 50 % των θέσεων.

sonstige angaben: in haft (stand: juni 2009).
Άλλες πληροφορίες: κρατείται από τον Ιούνιο του 2009.

gemeinsameaußen-und sicherheitspolitik tober 2003 in haft befanden, freigelassen wurden.
Κοινή εξωτερική) πολιτική και πολιτική ασφάλειας