Je was op zoek naar: hast du eine freundin (Duits - Grieks)

hast du eine kreditkarte?
Έχεις πιστωτική κάρτα;

hast du lust auf eine fahrradtour?
Έχεις όρεξη για μιά βόλτα με ποδήλατο;

eine freundin aus meiner kindheit.
Μια p i α ι δική v ο υ φίλη.

wann hast du frei
when do you have time off

hast du bleistifte?
Εχεις μολύβια;

wie hast du geschlafen
κοιμήθηκα

hast du dich verlaufen?
Έχεις χαθεί;

hast du ein eigenes haus?
Έχεις δικό σου σπίτι;

hast du deinen ausweis mit?
Πήρες μαζί σου την ταυτότητά σου;

hast du deine schlüssel gefunden?
Έχεις βρει τα κλειδιά σου;

hast du heute abend etwas vor?
Σκοπεύεις να κάνεις τίποτα το βράδυ;

hast du gestern morgen tennis gespielt?
Έπαιξες χτες το πρωί τέννις;

eure gruppe möchte einen brief an einen freund/eine freundin in athen schicken.
Η ομάδα σας επιθυμεί να στείλει ένα γράμμα σε ένα φίλο στο Λονδίνο.

besitzt du einen computer?
Έχεις υπολογιστή;

der sohn einer freundin von mir… die leider vor ein paar jahren gestorben ist.
Ο γ ι ο m v ι α m φ ί λ η m v ο υ … p i ο υ δ υ σ τ υ χ ώ m έχει p i ε θ ά ν ε ι εδώ και v ε ρ ικ ά χρόνια.

aus dem munde der jungen kinder und säuglinge hast du eine macht zugerichtet um deiner feinde willen, daß du vertilgest den feind und den rachgierigen.
Εκ στοματος νηπιων και θηλαζοντων ητοιμασας αινεσιν ενεκα των εχθρων σου, δια να καταργησης τον εχθρον και τον εκδικητην.

gib zu, dass du einen fehler gemacht hast.
Παραδέξου ότι έκανες λάθος.

verlust einer freundin : alma maria sabatini, 64 jah re, galionsfigur der italienischen frauenbewegung, eine freude­strahlende frau, kam mit ihrem mann im april bei einem auto­unfall in rom ums leben.
ΧΑΘΗΚΕ ΜΙΑ ΦΙΛΗ : Η alma maria sabatini, 64 ετών, εξέχουσα φυσιογνωμία του φεμινιστικού κινήματος, γυναίκα με μεγάλη ακτινοβολία, βρήκε το θά­νατο, τον Απρίλιο, σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα στη Ρώμη, στο οποίο σκο­τώθηκε και ο σύζυγος της.

bei dem zweiten, "introduce-a-friend scheme" genannten verfahren bot die klägerin vorhandenen kundinnen, die eine freundin als potentielle kundin vorstellten, einen solchen artikel an, der den kundinnen geliefert wurde, sobald die freundin von der klägerin zugelassen war und eine erste zahlung in bezug auf eine von ihr vorgenommene bestellung getätigt hatte.
Το κρέας αυτό προοριζόταν για καταστροφή, δηλαδή για μεταποίηση σε προϊόντα ακατάλληλα προς βρώση.