Je was op zoek naar: haushaltsgesetzentwurf (Duits - Grieks)

der rat erkennt jedoch an, dass der haushaltsgesetzentwurf der regierung für 2003 deswegen keine ausgabenplanung für 2005 enthielt, weil sich die verhandlungen zur regierungsbildung im herbst 2002 hinausgezögerten.
Ωστόσο, το Συμβούλιο αναγνωρίζει ότι το νομοσχέδιο του προϋπολογισμού του 2003 δεν περιείχε δημοσιονομικό προγραμματισμό για το 2005 λόγω της παράτασης των διαπραγματεύσεων για το σχηματισμό κυβέρνησης το φθινόπωρο του 2002.

sitzung des senats vom 21. november 2002, stellungnahme des wirtschafts- und planungsausschusses zum von der nationalversammlung verabschiedeten haushaltsgesetzentwurf für 2003.
Γερουσία, 21 Νοεμβρίου 2002, γνώμη που εκδόθηκε εξ ονόματος της επιτροπής οικονομικών υποθέσεων και του Σχεδίου (1) σχετικά με το νομοσχέδιο οικονομικών για το 2003, που ενέκρινε η εθνική συνέλευση.