Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in den meisten mitgliedstaaten besteht keine allgemeine ausdrückliche verpflichtung, im internetangebot anzugeben, daß es sich um kommerzielle kommunikation handelt und in wessen auftrag sie erfolgt.
Στα περισσότερα κράτη μέλη, δεν υπάρχει καμία σαφής και γενική υποχρέωση να αναφέρεται, σε μια διεύθυνση (site) internet, η παρουσία μιας εμπορικής επικοινωνίας ή να προσδιορίζεται αυτός για λογαριασμό του οποίου γίνεται η επικοινωνία αυτή.
die tätigkeiten treiben die konzeption, entwicklung und anpassung und/oder die förderung wirksamer technologischer werkzeuge für eine angemessene reaktion auf illegale inhalte und die bekämpfung schädlichen online-verhaltens, die unentgeltlich zur verfügung gestellt werden und durch alle akteure einfach genutzt werden können, voran, und sind darauf ausgerichtet zu erreichen, dass sich auch die anbieter von diensten um eine sichere und verantwortungsvolle nutzung des internetangebots bemühen, um kinder vor illegalen und schädlichen inhalten zu schützen.
Οι δραστηριότητες θα ενθαρρύνουν τον σχεδιασμό, την ανάπτυξη ή προσαρμογή και/ή την προώθηση αποτελεσματικών τεχνολογικών εργαλείων για ενδεδειγμένη αντιμετώπιση παράνομου περιεχόμενου, και την καταπολέμηση της επιβλαβούς επιγραμμικής συμπεριφοράς, ιδιαίτερα δε εκείνων που διατίθενται δωρεάν, προς εύκολη γενική χρήση εκ μέρους των ενδιαφερόμενων και την προώθηση από τους φορείς παροχής υπηρεσιών, της ασφαλούς και υπεύθυνης χρήσεως των διαδικτυακών συνδέσεων για την προστασία των παιδιών από παράνομες και επιβλαβείς δραστηριότητες.
