Je was op zoek naar: interventionsperiode (Duits - Grieks)

wie kann ich die intervention gering halten, wenn ich nicht jetzt schon junge tiere nicht mehr in die mast hineinbringe? sonst bedeutet das nämlich automatisch eine lange interventionsperiode.
Για μένα, ένας από τους πρώτους κανόνες στην πολιτική είναι ότι, αν κανείς πέσει σε τρύπα, σταματά να σκάβει.

seit beginn der laufenden interventionsperiode (1994-1999) werden die neuen bundesländer als normales ziel-1-gebiet der eu behandelt.
Το καλό περιβάλλον αποτελεί συχνά βασική προϋπόθεση για την ανάπτυξη.

aus diesem grund müssen die interventionsperioden ebenso wie die anzahl der monatlichen erhöhungen beibehalten werden. das gatt-Übereinkommen, dessen anwendung schon ab diesem jahr vorgesehen ist, wird die vervollständigung der marktordnungen unumgänglich machen.
Η συμφω­νία gatt, της οποίας η έναρξη εφαρμογής προβλέπεται για τη φετεινή χρονιά, ύα καταστήσει αναγκαία την βελτίωση του τρόπου διαχείρισης των αγορών.