Je was op zoek naar: junghennen (Duits - Grieks)

junghennen
Πουλάδες

junghennen-versandkarton
κουτί μεταφοράς πουλάδων

selektieren der junghennen
επιλογή πουλάδων

broiler, junghennen und brüter
Όρνιθες: ορνίθια κρεατοπαραγωγής, νεαρές όρνιθες και ορνίθια αναπαραγωγής

wieder fliegen lassen von junghennen
απελευθέρωση νεαρών ζώων

broiler, brüter, junghennen und puten
Ορνίθια κρεατοπαραγωγής, ορνίθια αναπαραγωγής, νεαρές όρνιθες και ινδόρνιθες

junghennen zwei wochen vor Übergang in die legephase oder legeeinheit
δύο εβδομάδες πριν από τη μετάβαση στη φάση ωοτοκίας ή τη μονάδα ωοτοκίας

einschließlich junghennen, legehennen, schlachthennen und zuchthähne für legehennen.
Περιλαμβάνονται οι νεαρές όρνιθες, οι ωοτόκες όρνιθες, οι όρνιθες για αντικατάσταση και οι πετεινοί αναπαραγωγής για ωοτόκες όρνιθες.

0,5 ml subkutan oder intramuskulär junghennen und elterntiere sollten eine 2.
0, 5 ml υποδόρια ή ενδοµυϊκά

junghennen sind hennen, welche das legealter noch nicht erreicht haben.
Νεαρές όρνιθες είναι οί όρνιθες πού δέν έκαναν ακόμη αυγά.

die hauptanwendung erfolgt bei junghennen; broiler werden nur selten behandelt.
Το προϊόν χορηγείται κυρίως σε νεαρές όρνιθες και σπάνια σε όρνιθες κρεατοπαραγωγής.

junghennen sollten zunächst auf eine m. synoviae-infektion getestet werden.
Οι νεαρές όρνιθες πρέπει πρώτα να εξετάζονται για την ύπαρξη λοίμωξης m. synoviae.

von junghennen und mastputen zu im hoheitsgebiet griechenlands gelegenen betrieben unter amtlicher kontrolle;
νεαρών ορνίθων έτοιμων για ωοτοκία και ινδορνίθων προς πάχυνση από τη ζώνη επαγρύπνησης προς εκμεταλλεύσεις υπό επίσημο έλεγχο στην επικράτεια της Ελλάδας·

für broiler- brüter, junghennen und puten lag der rq in allen fällen unter 1.
Σε ορνίθια αναπαραγωγής, νεαρές όρνιθες και ινδόρνιθες, η τιµή επιµερισµού του κινδύνου ήταν µικρότερη από 1 σε όλες τις περιπτώσεις.

bei junghennen kann das tierarzneimittel nach den ersten beiden lebenswochen und bevor die tiere erstmals legen angewendet werden.
Σε νεαρές όρνιθες, το προϊόν µπορεί να χορηγηθεί µετά από ηλικία 2 εβδοµάδων και πριν την ωοτοκία.

die maschengroße der gitterböden sollte bei jungen küken nicht mehr als 10 χ 10 mm und bei junghennen und ausgewachsenen tieren nicht mehr als 25 χ 25 nun betragen.
Το μέγεθος βροχίδων σε συρμάτινα δικτυωτά δάπεδα δεν θα πρέπει να υπερβυίνει χα 10 x 10 mm γιυ τους νεοσσούς, κυι τυ 25 χ 25 γιο ™ νευρά και τα ενήλικα κοτόπουλα.

beförderung von junghennen und mastputen zu haltungsbetrieben unter amtlicher kontrolle im selben mitgliedstaat; dort muss das geflügel mindestens 21 tage nach seiner ankunft bleiben.
νεαρών ορνίθων έτοιμων για ωοτοκία και γαλοπούλων προς πάχυνση σε εκμεταλλεύσεις υπό επίσημο έλεγχο στο ίδιο κράτος μέλος ή στις οποίες τα πουλερικά πρέπει να παραμείνουν 21 τουλάχιστον ημέρες ύστερα από την ημερομηνία άφιξης των εν λόγω πουλερικών.

abweichend von artikel 3 absatz 2 buchstabe a kann griechenland die beförderung von junghennen und mastputen zu betrieben unter amtlicher kontrolle genehmigen, die in der schutz- oder der Überwachungszone liegen.
Κατά παρέκκλιση του άρθρου 3 παράγραφος 2 σημείου α), η Ελλάδα μπορεί να εγκρίνει τη μεταφορά νεαρών ορνίθων έτοιμων για ωοτοκία και ινδορνίθων προς πάχυνση προς εκμεταλλεύσεις υπό επίσημο έλεγχο που βρίσκονται είτε στη ζώνη προστασίας είτε στη ζώνη επαγρύπνησης.

er ist derzeit durch die verordnung (eg) nr. 2430/1999 der kommission [3] in der gruppe „kokzidiostatika“ für truthühner und durch die verordnung (eg) nr. 1455/2004 der kommission [4] für junghennen und masthähnchen zugelassen.
Η εν λόγω πρόσθετη ύλη επί του παρόντος είναι εγκεκριμένη στην ομάδα των «κοκκιδιοστατικών» για γαλοπούλες από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2430/1999 [3] της Επιτροπής και για κοτόπουλα εκτρεφόμενα για ωοπαραγωγή και κοτόπουλα πάχυνσης από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1455/2004 της Επιτροπής [4].