Je was op zoek naar: kale (Duits - Grieks)

kale orexi
kali orexi

beschäfti kale dimension der europäischen gungsstrategie stärken ".
Απασχόληση και κοινωνική πολιτική

die grundidee hier bei ist, daß durch die verlagerung auf die lokale ebene auch der entsprechende lo kale bedarf besser abgedeckt werden kann).
Η επιχειρηματολογία της κυβέρνησης είναι ότι έχουν τοπική βάση και μπορούν σαφώς να ταυτιστούν με την τοπική περιο­χή που εξυπηρετούν.)

es fordert die kommission auf, ihm einen bericht über die verbindungen zu unterbreiten, die europäische Ölgesellschaften in bezug auf die Übergriffe gegen die lo kale bevölkerung der Ölregionen haben könnten.
Καλεί την Επιτροπή να του διαβιβάσει έκθεση με θέμα τις σχέ­σεις που έχουν ευρωπαϊκές πετρελαϊκές εται­ρείες με τις αυθαιρεσίες που διαπράττονται σε βάρος των τοπικών πληθυσμών στις πετρε­λαιοφόρους περιοχές.

* * * len fällen eine veränderung der beziehungen zwischen betrieb und seinem lo kalen umfeld (auftraggebender betrieb und zulieferer, betrieb und ausbildungs apparat) festzustellen ist: die qualität die ser beziehungen und der stellenwert von qualifikation und ausbildung werden hiermit zu einer zentralen größe.
Ποιες συνθήκες πρέπει να υπάρχουν για να μιλάει κα­νείς για μια οργάνωση που οδηγεί στην εξειδίκευση;