Je was op zoek naar: karpaltunnelsyndrom (Duits - Grieks)

karpaltunnelsyndrom
Σύνδρομο καρπιαίου σωλήνος

gelegentlich: karpaltunnelsyndrom bei kindern
Όχι συχνές: Σύνδρομο του καρπιαίου σωλήνα στα παιδιά

karpaltunnelsyndrom; bei pädiatrischen patienten:
Σε ενήλικες: παραισθησία Σε ενήλικες: σύνδρομο καρπιαίου σωλήνα.

taubheitsgefühl und muskelschwäche in der hand (karpaltunnelsyndrom)
μούδιασμα και μυϊκή αδυναμία του χεριού (σύνδρομο καρπιαίου σωλήνα)

arbeitsplatz von lasten, zu arbeitshaltungen, zum karpaltunnelsyndrom und bildschirmgeräten.
Πρωτοβουλίες για συνεργασία ή εθελοντικές συμφωνίες σχετικά με τις kek

häufig: kopfschmerzen, hypertonie gelegentlich: karpaltunnelsyndrom, somnolenz, nystagmus
Συχνές: κεφαλαλγία, υπερτονία, Μη συχνές: σύνδρομο καρπιαίου σωλήνα, υπνηλία, νυσταγμός

das karpaltunnelsyndrom 1st ein taubheits- und kribbelgefühl im bereich des mediannervs der hand.
Το σύνδρομο του καρπιαίου εκδηλώνεται με αιμωδία και καύσος στην περιοχή κατανομής του μεσαίου νεύρου στο χέρι.

parästhesie bei erwachsenen karpaltunnelsyndrom bei erwachsenen; parästhesie bei pädiatrischen patienten benigne intrakranielle hypertension
Σε παιδιατρικούς ασθενείς: παραισθησία Καλοήθης ενδοκρανιακή υπέρταση

taubheitsgefühl und kribbeln in fingern und handfläche aufgrund eines eingeengten nervs am handgelenk (karpaltunnelsyndrom) bei erwachsenen
Μούδιασμα και μυρμηκίαση στα δάκτυλα και στην παλάμη του χεριού λόγω συμπιεσμένου νεύρου στον καρπό (σύνδρομο του καρπιαίου σωλήνα) στους ενήλικες

einige muskel- und skeletterkrankungen wie das karpaltunnelsyndrom der handwurzel sind spezifisch, weil ihre anzeichen und symptome gut definiert sind.
Ορισένε ΜΣΠ, όpiω το σύνδροο καρpiιαίου σωλήνα, piαρουσιάζουν σαφεί ενδείξει και συpiτώατα.

häufig: parästhesie, hypoästhesie, karpaltunnelsyndrom, schwindelgefühl, somnolenz selten: benigne intrakranielle hypertonie*
Συχνές: Παραισθησία, υπαισθησία, σύνδρομο του καρπιαίου σωλήνα, ζάλη, υπνηλία Σπάνιες: Καλοήθης ενδοκρανιακή υπέρταση

gelegentlich: kopfschmerzen selten: benigner intrakranieller hochdruck, erhöhter intrakranieller druck, migräne, karpaltunnelsyndrom, parästhesien, schwindel
Μη συχνές: κεφαλαλγία Σπάνιες: καλοήθης ενδοκρανιακή υπέρταση, ενδοκρανιακή πίεση αυξημένη, ημικρανία, σύνδρομο καρπιαίου σωλήνα, παραισθησία, ζάλη

anhaltendes prickeln, brennen, schmerzen und/oder taubheitsgefühl in der handfläche durch einen eingeklemmten nerv am handgelenk (karpaltunnelsyndrom).
Επίμονο αίσθημα τσιμπήματος και καύσου, πόνος και/ή μούδιασμα στην παλάμη του χεριού λόγω παγίδευσης νεύρου στον καρπό (σύνδρομο καρπιαίου σωλήνα).

bei persistierendem Ödem oder schwerer parästhesie ist die dosierung von somatropin zu verringern, um der entwicklung eines karpaltunnelsyndroms vorzubeugen.
Η δοσολογία της σωματοτροπίνης πρέπει να μειώνεται σε περιπτώσεις επίμονου οιδήματος ή σοβαρής παραισθησίας, με σκοπό την αποφυγή της ανάπτυξης συνδρόμου του καρπιαίου σωλήνα.