Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kaviar
Χαβιάρι
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
finnischer kaviar
'α(ιάρι Φινλανδίας
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaviar und fischeier
Χαβιάρι και αυγά ψαριού
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaviar und kaviarersatz:
Χαβιάριον και υποκατάστατα του χαβιαρίου:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nur für die einfuhr von kaviar.
Μόνο για εισαγωγές χαβιαριού.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaviar und kaviarersatz, aus fischeiern gewonnen
Χαβιάρι και τα υποκατάστατα αυτού που παρασκευάζονται από αυγά ψαριού
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die eu ist weltweit der größte einführer von kaviar.
Η ΕΕ είναι ο μεγαλύτερος εισαγωγέας χαβιαριού παγκοσμίως.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fische, zubereitet oder haltbar gemacht; kaviar und kaviarersatz
Παρασκευάσματα και κονσέρβες ψαριών, χαβιάρι και τα υποκατάστατα αυτού
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kaviar und kaviarersatz, aus fischeiern gewonnen (position 1604).
το χαβιάρι και τα υποκατάστατα αυτού που παρασκευάζονται από αυγά ψαριού (κλάση 1604).
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fische, zubereitet oder haltbar gemacht, einschließlich kaviar und kaviarersatz
Παρασκευάσματα και κονσέρβα.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einschließlich fisch in dosen und kaviar in dosen in luftdichten behältnissen.
Περιλαμβάνονται τα ψάρια σε κονσέρβα και το χαβιάρι σε κονσέρβα σε αεροστεγείς συσκευασίες.
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fische, zubereitet oder haltbar gemacht, einschließlich kaviar und kaviarersatz:
Αν πάντως η πρακτική ντάμπινγκ συνεχίζεται, η Επιτροπή επιτρέπει στο ζημιούμενο κράτος μέλος ή κράτη μέλη, να λάβουν προστατευτικά μέτρα των οποίων τους όρους και τον τρόπο η ίδια καθορίζει.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
.dies bedeutet, dass auch die einfuhr von kaviar nicht zugelassen werden sollte.
•1) Απορρίπτει την προσφυγή.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fische, zubereitet oder haltbar gemacht; kaviar und kaviarersatz, aus fischeiern gewonnen
Παρασκευάσματα και κονσέρβες ψαριών· χαβιάρι και τα υποκατάστατα αυτού που παρασκευάζονται από αυγά ψαριού
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
diesbezüglich können die geltenden regelungen für den handel mit kaviar oder mit tropenholz als richtschnur gelten24.
Τα συστήματα που υπάρχουν σήμερα για την εμπορία χαβιαριού και τροπικής ξυλείας μπορεί να ληφθούν ως σημείο αναφοράς για τον σκοπό αυτό24.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fische, zubereitet oder haltbar gemacht; kaviar und kaviarersatz, aus fischeiern gewonnen;
Παρασκευάσματα και κονσέρβες ψαριών· χαβιάρι και τα υποκατάστατα αυτού που παρασκευάζονται από αβγά ψαριού.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fische, zubereitet oder haltbar gemacht, einschließlich kaviar und k .ivi arrrs.it; :
Παρασκευάσματα και κονσέρβαι ιχθύων, συμπεριλαμβανομένων και του χαβιαρίου και των υποκατάστατων αυτού:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaviar wird im vereinigten königreich nicht besteuert oder genauer zum nulltarif besteuert, in frankreich dagegen mit 25 %.
Γι' αυτό και θα καταψηφίσω την έκθεση mcmillan-scott, ενώ θα υπερψηφίσω την έκθεση partsch.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese liste enthält ausnahmeregelungen für riesenmuscheln und seepferdchen sowie für eine herabgesetzte menge von kaviar, die in das gemeinschaftsrecht aufgenommen werden sollten.
Ο κατάλογος αυτός περιλαμβάνει παρεκκλίσεις για τις τριδακνίδες «γίγας» και τους ιππόκαμπους, καθώς και για μικρή ποσότητα χαβιαριού, παρεκκλίσεις οι οποίες πρέπει να τεθούν σε εφαρμογή.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am 5. märz 1999 schloss die klägerin mit der zwischenhändlerin dostree trading limited mit sitz in zypern einen vertrag über die lieferung von frischem kaviar aus kasachstan in einer
Το κείμενο της διατάξεως δεν διατίθεται ακόμα στα ελληνικά.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: