Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aus dem klub der sechs gründungsmitglieder ist eine union von ländern mit einer gesamtbevölkerung von knapp millionen menschen geworden.
Συφώνησαν εpiίσης να εταβι-βάσουν ένα έρος αpiό την εξουσία τους σε ένα νέο εpiίpiεδο, αυτό piου σήερα είναι κοινώς γνωστό ως η «Ευρωpiαϊκή Ένωση».
als finnland und schweden ihrerseits in den europäischen klub aufgenommen wurden, musste vor allem die verteilung der fangquoten für die ostsee geregelt werden.
Η Πολωνία επιθυμεί να ενταχθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση την 1η Ιανουαρίου 2003.
als italiener sollte ich mich über den ausgang des gipfels eigentlich freuen. gemeinsam mit kanada ist italien dem fünfer-klub beigetreten.
Πράγματι, η Ιταλία όπως και ο Καναδάς αποτελούν πλέον μέλη της «Λέσχης των Επτά».
als pilotprojekt im rahmen des media-programms der kommission fördert und unterstützt der klub produktionen, die fortgeschrittene technologien einsetzen, also auch das hdtv.
«mac» σημαίνει «multiplex analogue component ή αναλογική διάταξη πολυπλεξίας».
) dem „pariser klub" gehören von fall zu fall die in dustrieländer an, die gegenüber den betreffenden schuld nerländern öffentliche forderungen haben. ) bull. eg 11-1982, ziff. 2.2.17.
• το χαμηλό επίπεδο του κατά κεφαλή εισοδήματος τους και το ότι δεν έχουν πρόσβαση στις χρηματαγορές: πρόκειται για χαρακτηριστικά που αντικατοπτρίζονται στη επιλεξιμότητα για πόρους της Διεθνούς Οργάνωσης Ανάπτυξης (aid),
