Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
akutes koronarsyndrom
Οξύ στεφανιαίο σύνδρομο
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
akutes koronarsyndrom (acs)
Οξύ Στεφανιαίο Σύνδρομο (ΟΣΣ)
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cor pulmonale, myokarditis, akutes koronarsyndrom
11 Καρδιακές διαταραχές Συχνές: συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια/ καρδιακή δυσλειτουργία, περικαρδιακή συλλογή, αρρυθμία (περιλαμβανομένης ταχυκαρδίας), αίσθημα παλμών Όχι συχνές: καρδιακή δυσλειτουργία, περικαρδίτιδα, κοιλιακή αρρυθμία (περιλαμβανομένης κοιλιακής ταχυκαρδίας), στηθάγχη, καρδιομεγαλία Σπάνιες: πνευμονική καρδία, μυοκαρδίτιδα, οξύ στεφανιαίο σύνδρομο
bei akutem koronarsyndrom wird die behandlung im allgemeinen mit einer aufsättigungsdosis von vier taletten begonnen.
Στους ασθενείς με οξύ στεφανιαίο σύνδρομο, η θεραπεία ξεκινάει γενικά με δόση εφόδου τεσσάρων δισκίων.
bei akutem koronarsyndrom wird die behandlung im allgemeinen mit einer aufsättigungsdosis von vier 75 mg- tabletten begonnen.
Στην περίπτωση οξέος στεφανιαίου συνδρόμου, η θεραπεία ξεκινά κατά κανόνα με δόση εφόδου τεσσάρων δισκίων των 75 mg.
bei akutem koronarsyndrom und vorhofflimmern wird clopidogrel hcs zusammen mit aspirin angewendet, wobei die dosis 100 mg nicht überschreiten sollte.
Στους ασθενείς με οξύ στεφανιαίο σύνδρομο και κολπική μαρμαρυγή, το clopidogrel hcs χορηγείται σε συνδυασμό με ασπιρίνη, η δόση της οποίας δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 100 mg.
diese 300-mg-clopidogrel-tablette ist als aufsättigungsdosis bei patienten mit akutem koronarsyndrom vorgesehen:
Αυτό το δισκίο των 300 mg κλοπιδογρέλης προορίζεται για χρήση ως δόση φόρτισης σε ασθενείς που πάσχουν από οξύ στεφανιαίο σύνδρομο:
myokardinfarkt, schlaganfall, perkutane kardiale intervention oder koronararterieller bypass, akutes koronarsyndrom, koronare herzkrankheit oder periphere arterielle verschlusskrankheit.
Για να εισαχθούν οι ασθενείς στη µελέτη θα έπρεπε να είχαν υποβληθεί / ή υποστεί ένα ή περισσότερα από τα παρακάτω: έµφραγµα του µυοκαρδίου, εγκεφαλικό, διαδερµική καρδιακή παρέµβαση ή στεφανιαίο αρτηριακό παρακαµπτήριο µόσχευµα, οξύ στεφανιαίο σύνδροµο, στεφανιαία αρτηριακή νόσος ή περιφερική αρτηριακή αποφρακτική νόσος.
das akute koronarsyndrom bezeichnet eine gruppe von erkrankungen, zu der instabile angina (starke brustschmerzen) und herzinfarkt zählen.
Το οξύ στεφανιαίο σύνδρομο περιλαμβάνει ένα φάσμα παθήσεων στις οποίες συγκαταλέγονται η ασταθής στηθάγχη (έντονος πόνος στο στήθος) και οι καρδιακές προσβολές.
bei dem akuten koronarsyndrom wird die behandlung im allgemeinen mit einer aufsättigungsdosis von einer 300 mg- tablette oder vier 75 mg-tabletten begonnen.
Στην περίπτωση οξέος στεφανιαίου συνδρόμου, η θεραπεία ξεκινά κατά κανόνα με δόση εφόδου ενός δισκίου των 300 mg ή τεσσάρων δισκίων των 75 mg.
akutes koronarsyndrom (acs) die anwendung von rosiglitazon bei patienten mit einem akuten koronarsyndrom wurde nicht im rahmen von kontrollierten klinischen studien untersucht.
Οξύ Στεφανιαίο Σύνδρομο (ΟΣΣ) Οι ασθενείς που εμφανίζουν ένα ΟΣΣ δεν έχουν μελετηθεί σε κλινικές δοκιμές ελεγχόμενες με ροσιλιταζόνη.