Je was op zoek naar: kunserva (Duits - Grieks)

beträgt bei kunserva zwischen 2 und 5 gewichtshundertteilen.
στην περίπτωση της kunserva να κυμαίνεται μεταξύ 2 % και 5 % του βάρους.

im fall von kunserva werden außerdem 8 bis 25 gewichtshundertteile zucker, bezogen auf das enderzeugnis, zugesetzt.
Επιπροσθέτως, στην περίπτωση της kunserva, μπορεί να προστεθεί ζάχαρη που αποτελεί το 8 % έως 25 % του βάρους του τελικού προϊόντος.

kunserva ist ein traditionelles, genau definiertes maltesisches erzeugnis, und die für die herstellung von kunserva verwendeten tomaten sollten ab dem beitritt maltas zur europäischen union für die produktionsbeihilfe in betracht kommen.
Η kunserva είναι ένα παραδοσιακό, σαφώς καθορισμένο μαλτέζικο προϊόν, και οι τομάτες που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή της kunserva πρέπει να μπορούν να τύχουν ενίσχυσης στην παραγωγή από την ημερομηνία προσχώρησης της Μάλτας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

kunserva: durch eindicken von saft aus frischen tomaten gewonnenes, zugesetzten zucker und zugesetztes salz enthaltendes erzeugnis des kn-codes ex200290 mit einem trockenstoffgehalt von 28 bis 36 ght, aufgemacht in luftdicht verschlossenen behältnissen mit der aufschrift ‚kunserva‘“ .
“kunserva”: το προϊόν το οποίο παρασκευάζεται από συμπύκνωση χυμού τομάτας, που παράγεται απευθείας από νωπές τομάτες, περιέχει πρόσθετη ζάχαρη και αλάτι, έχει περιεκτικότητα σε ξηρές ουσίες από 28 % έως 36 %, συσκευάζεται σε ερμητικά σφραγισμένα δοχεία που φέρουν την ένδειξη “kunserva”, και υπάγεται στο κωδικό ΣΟ ex200290.»