Je was op zoek naar: location (Duits - Grieks)

location
Τοποθεσία

%1: %2session (location)
% 1:% 2session (location)

& herunterfahren ...session (location)
& Τερματισμός... session (location)

notfallortungsprotokolle (emergency location protocols)
Πρωτόκολλα εντοπισμού θέσης έκτακτης ανάγκης

%1 @info/plain location, country
% 1 @ info/ plain location, country

& fokusinfo anzeigenshow location-related info box
Εμφάνιση πλαισίου & εστίασηςshow location- related info box

fälligkeitsdatum@title:column to-do location
Ημερομηνία λήξης@ title: column to- do location

horoskop bearbeiten ...@title:tab current location
Επεξεργασία κατατομής... @ title: tab current location

%1-%2 %3starttime - endtime summary, location
% 1 -% 2% 3starttime - endtime summary, location

offline arbeitenaction for toggling the 'current location' box
Εργασία & χωρίς σύνδεσηaction for toggling the 'current location' box

erzeugt:there is no storage location assigned to yet.
Δημιουργήθηκε: there is no storage location assigned to yet.

united nations location code (ortscode der vereinten nationen)
united nations location code (Κωδικός των Ηνωμένων Εθνών για τοποθεσίες)

%1: tty-anmeldung... location (tty or x display)
% 1: Σύνδεση σε tty... location (tty or x display)

aufgaben:@info/plain todo calendar item's location field
Προς υλοποίηση: @ info/ plain todo calendar item' s location field

daher ist diese standortbestimmung, die caller location, von großer bedeutung.
Για τον λόγο αυτό ο εντοπισμός της θέσης του καλούντος( caller location) είναι μεγάλης σημασίας.

ortungsdienste (location services, lcs), funktionsbeschreibung, stufe 2 (umts)
Υπηρεσίες εντοπισμού θέσης (lcs)· Λειτουργική περιγραφή· 2ο στάδιο (umts)

rechts nach links, oben nach untentitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show
Δεξιά προς αριστερά, πάνω προς τα κάτωtitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show

ich m4q questions and answers / location issues for common technical documents for the registration of pharmaceuticals for human use
ich m4q questions and answers / location issues for common technical documents for the registration of pharmaceuticals for human use

darüber hinaus sollte meiner meinung nach vor allem bei der dritten mobilfunkgeneration die möglichkeit zur caller location, zur anruferstandorterfassung, geboten werden.
Επίσης, παρουσιάζει, νομίζω, ιδιαίτερο ενδιαφέρον στην τρίτη γενιά κινητών τηλεφώνων να προσφέρεται η δυνατότητα για caller location, δηλαδή εντοπισμό της θέσης.

unece location code for ports and freight stations (von der unece entwickelter code für die ortsbestimmung von häfen und frachtanlagen)
Κωδικός τοποθεσίας unece για λιμένες και εμπορευματικούς σταθμούς