Je was op zoek naar: maßgebende (Duits - Grieks)

maßgebende zeit
αντιπροσωπευτικός χρόνος

maßgebende einheit
Μονάδα χαρακτηρισμού

artikel 8 maßgebende einheit
Άρθρο 8 Μονάδα χαρακτηρισμού

maßgebende neigung eines streckenabschnitts
χαρακτηριστική κατά μήκος κλίση

maßgebende parameter der untersuchung sind:
Καθοριστικό ρόλο για την έρευνα διαδραματίζουν δύο παράμετροι:

für die demontage maßgebende werkstoffmasse (v): …
Μάζα υλικού που λαμβάνεται υπόψη κατά την αποσυναρμολόγηση (κβ):

auf der veranstaltung kommen maßgebende akteure zusammen:
Στο πλαίσιο του, θα συναντηθούν οι κύριοι συντελεστές:

maßgebende einheit b) anlagen und ausrüstung, c)
Μονάδα χαρακτηρισμού β) των εγκαταστάσεων και του εξοπλισμού- γ) των μηχανημάτων και εργαλείων

der für die bestimmung der höhe der zollschuld maßgebende zeitpunkt
Επί του πρώτου και του δευτέρου ερωτήματος

auch der zusammenarbeit mit drittländern kommt maßgebende bedeutung zu.
Καθοριστικής σημασίας είναι επίσης και η συνεργασία με χώρες εκτός της ΕΕ.

auch können sie eine maßgebende rolle für neue drahtlose anwendungen spielen.
Οι πληροφορίες που κατέχει ο δημόσιος τομέας μπορούν να αποτελέσουν ένα σημαντικό κεφάλαιο για τις νέες ασύρματες εφαρμογές.

für die behandlung nichtmetallischer, als recyclingfähig eingestufter reststoffe maßgebende werkstoffmasse (v): …
Μάζα υλικού που λαμβάνεται υπόψη κατά την επεξεργασία των μη μεταλλικών υπολειμμάτων και θεωρείται ανακυκλώσιμο (κβ):

artikel 11 – anwendungsbereich des für außervertragliche schuldverhältnisse maßgebenden rechts
Άρθρο 11 - Πεδίο του εφαρμοστέου δικαίου στις εξωσυμβατικές ενοχές