Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
erstellung eines maßnahmenprogramms (artikel 11);
κατάρτιση προγράμματος μέτρων (άρθρο 11)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im vorliegenden dokument werden vorschläge zu speziellen bereichen des maßnahmenprogramms vorgelegt.
Στο παρόν έγγραφο διατυπώνονται οι προτάσεις στους συγκεκριμένους τομείς του προγράμματος δράσης.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die auswertung des fünften maßnahmenprogramms für die umwelt durch die kommission ist inhaltslos.
Η αξιολόγηση του πέμπτου προγράμματος για το περιβάλλον από την Επιτροπή είναι κενή περιεχομένου.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
d gegenseitige anerkennung gerichtlicher entscheidungen in zivil und handelssachen: billigung eines maßnahmenprogramms.
d Δεύτερο έτος αμοιβαίων αξιολογήσεων της αμοιβαίας δικαστικής συνδρομής: έκθεση.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorbereitung und koordinierung eines maßnahmenprogramms in vorbereitung des baus eines fusionsreaktors zu demonstrationszwecken mit den zugehörigen einrichtungen.
εκπόνηση και συντονισμός προγράμματος δραστηριοτήτων για την προπαρασκευή της κατασκευής αντιδραστήρα επίδειξης της σύντηξης και σχετικών εγκαταστάσεων,
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die ad hoc-maßnahmen gemäß absatz 1 unterabsatz 2 sind integraler bestandteil des maßnahmenprogramms.
Τα μέτρα ad hoc που αναφέρονται στο δεύτερο εδάφιο της παραγράφου 1 αποτελούν συστατικό στοιχείο του προγράμματος μέτρων.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der zweite punkt, den ich vermisse, gehört in den zweiten teil des maßnahmenprogramms und betrifft die informa-
Ο κ. waddington και εγώ είμαστε μέλη της ίδιας επιτροπής του Κοινοβουλίου.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
november 2000: annahme des maßnahmenprogramms zur umsetzung des grundsatzes der gegenseitigen anerkennung125 durch den rat zu vier bereichen:
Το πρόγραμμα αμοιβαίας αναγνώρισης εγκρίθηκε από το Συμβούλιο τον Νοέμβριο του 2000125 και προβλέπει τέσσερις τομείς:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
november 2000: annahme des maßnahmenprogramms zur umsetzung des grundsatzes der gegenseitigen anerkennung durch den rat86 zu 4 bereichen:
Το πρόγραμμα αμοιβαίας αναγνώρισης εγκρίθηκε από το Συμβούλιο τον Νοέμβριο του 200086 και προβλέπει τέσσερις τομείς :
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aktivitäten zur umsetzung des maßnahmenprogramms der richtlinie 2008/46/eg zur erreichung eines guten umweltzustands der meeresgewässer;
δραστηριότητες για την υλοποίηση του προγράμματος μέτρων της οδηγίας 2008/56/ΕΚ, προκειμένου να επιτευχθεί καλή περιβαλλοντική κατάσταση στα θαλάσσια ύδατα·
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maßnahmenprogramme
Προγράμματα μέτρων
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
