Je was op zoek naar: mchte (Duits - Grieks)

aus diesem grund mchte die kommission die vorschriften, die heute fr traditionelle fernsehveranstalter, videoabrufanbieter und videoplattformen gelten, ausgewogener gestalten, insbesondere im hinblick auf den schutz von kindern.
Γι΄ αυτόν τον λόγο η Επιτροπή επιθυμεί μια μεγαλύτερη ισορροπία όσον αφορά τους κανόνες που εφαρμόζουν σήμερα οι παραδοσιακοί ραδιοτηλεοπτικοί οργανισμοί, οι πάροχοι βίντεο κατά παραγγελία και οι διαδικτυακές πλατφόρμες ανταλλαγής βίντεο, ιδίως όταν πρόκειται για την προστασία των παιδιών.

aus den von uns vorgelegten daten dürfte deutlich hervorgehen, daß zahlreiche sprachgemeinschaften mcht mehr in der lage sind, als soziale gruppen in dem sinn zu agieren, daß eine gemeinsamkeit vorhanden ist, die einen auf kollemve erirmerungen und gemeinsame interessen gestützten zusammenhalt erzeugt.
Ο κάθε ερευνητής που εξέτασε τις ατομικές εκθέσεις πρέπει να κατάλαβε, ότι τα δεδομένα δεν είναι διόλου ομοιόμορφα, σε ό,τι αφορά τις λεπτομέρειες τους, και, ότι οι έρευνες χρήσης της γλοόσσας, αν και ολιγάριθμες, δίνουν πολύ μεγαλύτερες λεπτομέρειες απ' ό,τι τα άλλα στοιχεία.