Je was op zoek naar: milos (Duits - Grieks)

herr milos krssak (für gruppe ii)
(για την Ομάδα ΙΙ)

klage wegen mangelnden schutzes einer seltenen vipernart auf milos
παραπομπή στο Δικαστήριο

die milos-viper ist eine gefährdete art, die in griechenland heimisch ist.
Η έχιδνα της Μήλου αποτελεί είδος που απειλείται με εξαφάνιση και ενδημεί στην Ελλάδα.

anlässlich dieses besuchs wurde milos zeman von kommissionspräsident romano prodi und kommissionsmitglied günter verheugen sowie dem hohen vertreter für die gasp und general
Απόφαση αριθ. 283/1999/ΕΚ του Ευρωπαϊ­κού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κατάρτιση γενικού πλαισίου για τις κοινοτι­κές δραστηριότητες υπέρ των καταναλωτών — ee l 34 της 9.2.1999 και Δελτίο 1/2-1999, σημείο 1.3.269

besuch des premierministers der tschechi- schen republik, milos zeman, in brüssel am 23. und 24. mai.
Έκδοση από την Επιτροπή στις 7 Μαΐου.

im dezember hat die kommission mittel in höhe von 100 000 ecu zur finan zierung der restaurierung eines neoklassizistischen gebäudes bereitgestellt, in welchem das archäologische museum von milos ein gerichtet werden soll.
ecu γιά τή χρηματοδότηση 1 633 προγραμμάτων έργων υποδομής, από τά όποια : 772 εκατ. ecu, γιά τή χρηματοδότηση 68 προγραμμάτων άνω τών 10 εκατ.

das „inlet“-material wurde am flughafen athen ausgelegt und am theater von epidaurus an einem informationsstand verteilt. außerdem war es in hotels und restaurants in athen sowie auf den inseln milos und sifnos erhältlich.
Το υλικό του inlet διανεήθηκε έσω διανεητή στο διεθνές αεροδρόιο και αpiό piερίpiτερο piαροχής piληροφοριών στην Εpiίδαυρο. =ιατέθηκε εpiίσης σε ξενοδοχεία και εστιατόρια των Αθηνών, της Μήλου και της Σίφνου.

anla¨sslich dieses besuch strafen chris patten und javier solana mit dem pra¨sidenten der staaten union, svetozar marovic, und außenminister vuk draskovic, dem pra¨sidenten serbiens, boris tadic, dem ministerpra¨sidenten vojislav kostu- nica und dem stellvertretenden ministerpra¨sidenten miroljub labus, sowie dem ministerpra¨sidenten montenegros, milo djukanovic, zusammen. gespra¨chsthemen waren vor allem die mo¨glichkeiten der europa¨ischen union, das land zu unterstu¨tzen, die fortschritte auf dem weg zur europa¨ischen integration zu beschleu-
Στο πλαίσιο της εν λόγω συνεδρίασης εγκρίθηκε ευρωμεσογειακός χάρτης για τις επιχειρήσεις, που καθορίζει τις αρχές που ευνοούν την ανάπτυξη επιχειρήσεων σε τομείς όπως η βελτίωση του κανονιστικού πλαισίου, η πρόσβαση των mme στα μέσα χρη­ματοδότησης και η κατάρτιση για το επιχειρη- ι