Je was op zoek naar: mitbestimmung (Duits - Grieks)

mitbestimmung
συμμετοχή των εργαζομένων στη διαχείριση

warum mitbestimmung?
Γιατί συμμετοχή;

bewertung der mitbestimmung
ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ

-einfluss und mitbestimmung
Επί πλέον εξετάσθηκαν ατομικές μεταβλητές καί αντιδράσεις.

• frauen und mitbestimmung;
■ Ανθρώπινα δικαιώματα.

das paradox der mitbestimmung
Το παράδοξο της συμμετοχής

das würde mitbestimmung sein.
Είναι σημαντικό.

mitbestimmung in der gesellschaft;
συμμετοχή στην κοινωνία

„die mitbestimmung der parlamentarier."
Επι­προσθέτως θα χρειασθούν 1,5 δισεκ.

gemeinsame entscheidung mitbestimmung mmk
Από κοινού λήψη αποφάσεων και ρυθμίσεις

2.9 mitbestimmung und partizipation
2.9 Συναπόφαση και συμμετοχή

gesetz zur sicherung der mitbestimmung
νόμος για τη διασφάλιση της διαχείρισης

vereinbarungen über die mitbestimmung von arbeitnehmern
Ρυθμίσεις για τη συμμετοχή των εργαζομένων

4.4 mitbestimmung und corporate governance
4.4 Δικαίωμα συμμετοχής των εργαζομένων και εταιρική διακυβέρνηση

schaubild 2: das paradox der mitbestimmung
ΠΙΝΑΞ 2: ΤΟ ΠΑΡΑΔΟΞΟ ΤΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ

bewertung der mitbestimmung durch das management
Αξιολόγηση της συμμετοχής υπό της διοικήσεως

die mitbestimmung wird an das gemeinschaftsgesetz gekoppelt.
Συνδέουν τη συναρμοδιότητα με τον κοινοτικό Νόμο.

der akzent liegt auf mitbestimmung, partizipierung.
(cox et al.,1979,σελ.1234).

5.2 künftige forschungstätigkeit betreffend die mitbestimmung
Γυα συντομύα, αναφαύνονταυ τρεύς κύρυου χώρου στο πλαύσυο αυτό:

findet mitbestimmung in bestimmten phasen statt?
d έλαβεν χώραν συμμετοχή γύρω από συγκεκριμένες φάσεις