Je was op zoek naar: modacrylfasern (Duits - Grieks)

polyacrylfasern, bestimmte modacrylfasern oder bestimmte polychloridfasern
Ακρυλικές ίνες, ορισμένες μοντακρυλικές ίνες ή ορισμένες χλωριοΐνες

polyacrylfasern, bestimmte modacrylfasern oder polychloridfasern und bestimmte andere fasern
ΑΚΡΥΛΙΚΕΣ, ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΜΟΝΤΑΚΡΥΛΙΚΕΣ Ή ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΧΛΩΡΙΟΪΝΕΣ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΑΛΛΕΣ ΙΝΕΣ

garne der in unterteilung 2093 beschriebenen art, die in beliebigem verhältnis acryloder modacrylfasern enthalten
Νήματα όπως αναφέρονται στη διάκριση 2093, που περιέ­χουν, οε οποιαδήποτε αναλογία, ακρυλικά και μοδακρυλικά νήματα

garne der in unterteilung 2093 beschriebenen art, die in beliebigem verhältnis acryl- oder modacrylfasern enthalten
Νήματα, όπως αναφέρονται στην κλάση 2093, που περιέχουν οποιοδήποτε ποσοστό ακρυλικών ή μοδακρυλικών νημάτων

acrylfasern (26), bestimmten modacrylfasern (29) oder bestimmten polychloridfasern (27)21
ακρυλικές ίνες (26), ορισμένες μοντακρυλικές (29) ή ορισμένες χλωριοΐνες (27)21

die polyacrylfasern, bestimmte modacrylfasern oder bestimmte polychloridfasern werden aus einer bekannten trockenmasse mittels dimethylformamid im kochenden wasserbad herausgelöst.
Οι ακρυλικές, μοντακρυλικές ή χλωριοΐνες διαλύονται με διμεθυλοφορμαμίδιο σε θερμοκρασία ζέοντος υδρολούτρου από μια γνωστή ξηρή μάζα του μείγματος.

es gilt ferner für polyacryl- und bestimmte modacrylfasern, die mit vormetallisierten farbstoffen, jedoch nicht mit nachchromierfarbstoffen behandelt sind.
Αυτή η μέθοδος εφαρμόζεται επίσης σε ακρυλικές και ορισμένες μοντακρυλικές ίνες βαμμένες με σύμπλοκα χρώματα μετάλλων αλλά όχι σε εκείνες που είναι βαμμένες με χρώματα μεταχρωμιώσεως.»

es gilt ferner für polyacryl- und bestimmte modacrylfasern, die mit vormetallisierten farbstoffen, jedoch nicht mit nachchromierfarbstoffen behandelt sind.“
Αυτή η μέθοδος εφαρμόζεται επίσης σε ακρυλικές ίνες και ορισμένες μοντακρυλικές ίνες βαμμένες με σύμπλοκα χρώματα μετάλλων αλλά όχι σε εκείνες που είναι βαμμένες με χρώματα μεταχρωμιώσεως.».

die betreffenden modacrylfasern sind diejenigen, die bei behandlung in konzentrierter schwefelsäure (relative dichte 1,84 bei 20 ºc) eine klare lösung ergeben.
Οι σχετικές μοντακρυλικές ίνες είναι αυτές που δίνουν διαυγές διάλυμα δι' εμβαπτίσεως σε πυκνό θειικό οξύ (πυκνότητος 1,84 σε 20° c).

aus den verfügbaren informationen geht hervor, dass der stoff in der europäischen gemeinschaft hauptsächlich als monomer bei der produktion von polymerischen materialien und insbesondere von acryl- und modacrylfasern, acrylnitril-butadien-styrol-kunststoffen sowie styrol-acrylnitril-kunststoffen verwendet wird.
Κατά την εκτίμηση κινδύνων προσδιορίστηκε, με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία, ότι η ουσία χρησιμοποιείται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα κυρίως ως μονομερές στην παραγωγή πολυμερών υλικών, πρωτίστως ακρυλικών και μοδακρυλικών ινών, πλαστικών ακρυλονιτριλίου-βουταδιενίου-στυρολίου και πλαστικών στυρολίου-ακρυλονιτριλίου.